#DMAF - 鈴木愛理×SPICY CHOCOLATE перевод на русский

#DMAF

ねえ、もしも今すぐに
「君に会いたい」なんて
言葉にしてしまったら
どんな顔をするのかな
目の前じゃ 恥ずかしくて
どうしても 素直になれないし
話は散らかってまた
本当の気持ちは 最後まで言えなくて

愛を込めて 歌を歌おう
ありったけの 声で
できることは これくらいしかなくて...
散らかった部屋の中
言葉をまた 探す

"ひとりで大丈夫"
言い聞かせてたときも
いつでもここにいるよと
笑っててくれたよね

「ダメかも。」呟いて
ごめんね 心配かけたよね
まだちゃんと 伝えられてない
大切なことだよ まっすぐ届けたいんだよ
愛を込めて 歌を歌おう
笑っていて 今日も
できることは これくらいしかなくて...
散らかった部屋でまだ
夢を見てる

慣れない光だけ 追い続けて
振り返らないって 決めてたけど
一人じゃないこと 気づいたから
伝えたい 伝えなきゃ 今すぐ...
愛を込めて 歌を歌おう
ありったけの 声で
できることは これしかないから...
散らかった部屋の中
今夜もまた 君を想う

#DMAF

Слушай, если бы я сейчас
Сказала "Хочу тебя увидеть",
Какое бы у тебя было лицо?
Представляю, как ты удивишься.
Перед тобой мне так неловко,
Никак не могу быть честной.
Разговор уходит в сторону, и снова
Свои истинные чувства до конца сказать не могу.

Вкладывая любовь, спою песню,
Изо всех сил,
Больше ничего не могу сделать...
В захламленной комнате
Снова ищу слова.

"Я в порядке одна",
Когда твердила себе это,
Ты всегда говорил, что будешь рядом,
И улыбался мне.

Пробормотав "Кажется, не справлюсь",
Прости, что заставила тебя волноваться.
Я еще не сказала тебе как следует,
О самом важном, хочу донести это прямо до тебя.
Вкладывая любовь, спою песню,
Улыбайся и сегодня,
Больше ничего не могу сделать...
В захламленной комнате все еще
Вижу сны.

Гналась лишь за непривычным светом,
Решила не оглядываться назад,
Но поняла, что я не одна,
Хочу сказать, должна сказать, прямо сейчас...
Вкладывая любовь, спою песню,
Изо всех сил,
Больше ничего не могу сделать...
В захламленной комнате
И этой ночью снова думаю о тебе.