Текст и перевод песни 鈴木聖美 - 小さな願い(「ジャスト」エンディング・テーマ)
わたしが恋を
する時は
When
I
fall
in
love
すべてを賭けて
するつもり
I'm
going
to
bet
it
all
遊び仲間も
整理して
Even
declutter
my
clique
恋しいひとに
とびこむわ
To
jump
into
the
arms
of
my
beloved
だからだから
お願い
So
please,
please
うそをつく
人はいや
I
despise
liars
だからだから
逢わせて
So
please,
please
まごころを
くれるひと
Grant
me
someone
who's
sincere
恋には古い
女なの
When
it
comes
to
love,
I'm
old-fashioned
めくらのように
なるはずよ
I'll
become
blind
to
the
world
寝ても起きても
おもいつめ
Day
and
night,
I'll
be
consumed
by
thoughts
恋しいひとの
名を呼ぶわ
Of
my
beloved's
name
だからだから
お願い
So
please,
please
叱らない
人がいい
I
prefer
someone
who
won't
scold
me
だからだから
逢わせて
So
please,
please
やさしさを
くれるひと
Grant
me
someone
who's
kind
だからだから
お願い
So
please,
please
うそをつく
人はいや
I
despise
liars
だからだから
逢わせて
So
please,
please
まごころを
くれるひと
Grant
me
someone
who's
sincere
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.