Текст и перевод песни 鈴木聖美 - 恋の季節

恋の季節

忘れられないの あの人が好きよ
青いシャツ着てさ 海を見てたわ
私ははだしで 小さな貝の舟
浮かべて泣いたの わけもないのに

恋は 私の恋は
空を染めて 燃えたよ

死ぬまで私を 一人にしないと
あの人が云った 恋の季節よ

恋は 私の恋は
空を染めて 燃えたよ
夜明けのコーヒー 二人で飲もうと
あの人が云った 恋の季節よ

Season of Love

I will never forget my love for you
You were wearing a blue shirt and looking at the ocean
I was barefoot and floating a small boat made of seashells
And I cried for no reason

My love, my love,
You lit up the sky and made me feel so alive

You promised you would never leave me alone
That was our season of love

My love, my love,
You lit up the sky and made me feel so alive
You said we would drink coffee together at sunrise
That was our season of love