Текст и перевод песни 鈴木鈴木 - ホワイトキス
POLOのマフラー巻いてる姿が
фигура
в
шарфе-поло
どこに行くにも君で溢れ返ってた
куда
бы
я
ни
пошел,
я
был
полон
тобой.
冬の匂いがしてきたこの街
Этот
город
пахнет
зимой
僕は君とあの頃のように
я
был
таким,
каким
мы
с
тобой
были
тогда.
キスをしたい
я
хочу
поцеловать
тебя.
ホワイトキスはそうさ君だけ
правильно,
белый
поцелуй.
ты
единственный.
でっかいツリーに身を委ねて
Предоставь
себя
большому
дереву
君のこと考えながら待つ僕は幸せ者
Я
жду,
думая
о
тебе,
я
счастливый
человек
もう来ないと思ってた今宵にさ
я
думал,
ты
не
придешь
сегодня
вечером.
僕からの贈り物を
подарок
от
меня.
溶けて消えないように願いを込めて
С
желанием
не
растаять
и
не
исчезнуть
着ないままに仕舞うトレーナー
Тренажер,
который
заканчивается,
так
и
не
надев
его
今夜これに揃えてディナー
поужинай
сегодня
вот
этим.
多分
前の僕達なら普通だったのかもね
может
быть,
раньше
для
нас
это
было
нормально.
緑黄赤の信号機もこの日だけはクリスマス色
Зеленый
желтый
красный
светофор
рождественского
цвета
только
в
этот
день
夜の裏原もきっとLoveで溢れ返る銀世界
The
back
of
the
night
Хара,
несомненно,
переполнится
любовью
в
серебряном
мире
「もう少しで着くよ」その返信に
я
буду
там
через
некоторое
время.
я
буду
там
через
некоторое
время.
「一緒くらいだね!気をつけてね」
"Это
примерно
одно
и
то
же!Будь
осторожен."
左のポッケ温めながら
Одновременно
согревая
левый
карман
ホワイトキスはそうさ君だけ
правильно,
белый
поцелуй.
ты
единственный.
でっかいツリーに身を委ねて
Предоставь
себя
большому
дереву
君のこと考えながら待つ僕は幸せ者
Я
жду,
думая
о
тебе,
я
счастливый
человек
もう来ないと思ってた今宵にさ
я
думал,
ты
не
придешь
сегодня
вечером.
悴む手温めて
онемевший.
согрей
свои
руки.
白雪待ち続けてる
шираюки,
я
жду
тебя.
バイト終わりの君が
ты
заканчиваешь
свою
работу
на
полставки.
変わらないマフラーに包まれて来た
я
была
завернута
в
шарф,
который
не
изменился.
「寒いから」と入れてくる左ポッケ
я
положу
его
в
левый
карман,
потому
что
он
холодный.
ホワイトキスはそうさ君だけ
правильно,
белый
поцелуй.
ты
единственный.
でっかいツリーは恋を実らせ
большое
дерево
- это
плод
любви
世界で1番なんて言えるほど幸せだよ
я
так
счастлива,
что
могу
сказать,
что
я
№1
в
мире.
もう来ないと思ってた今宵にさ
я
думал,
ты
не
придешь
сегодня
вечером.
その左手を取って
возьми
эту
левую
руку.
降り積もったこの気持ちに
к
этому
чувству,
которое
накопилось
会えない夜の月を何度も
Много
раз
луна
в
ночи,
которую
я
не
могу
видеть
見てきた僕だから君のこと
я
видел
тебя
с
тех
пор,
как
был
тобой.
一生かけて大切にするよ
я
буду
заботиться
об
этом
всю
оставшуюся
жизнь.
I
promise
you
Я
обещаю
тебе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Suzukisuzuki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.