I'm Here - 鈴木雅之 перевод на немецкий

I'm Here

夜明けが近い
Main st.を歩き出す ゆっくりと
コートのボタンは全てはずし
肩の力を抜いて

タイヤ鳴らして
走り過ぎるBikeの音 なつかしい
時の流れはテレくさいよね
胸がせつなくなった

誰かがNOと言う度に
ジェネレーションですました
1ツの嘘をつくために
いくつの真実 失くしたの

Baby I'm here
ここにいるよ
あの日がやっと判った
Baby You're here
愛してるよ
今 素直に言える

東に向かう
クルマのスモールライトが今消えた
いつかは今日もあの日になって
笑える時がくるよ

昨日すべて失くした時
気づいたのよ Oh Lovin' you
一人で生きていけるよと
誰にも笑顔をつくってた

Baby I'm here
だいじょうぶさ
ここからまた始めるよ
Baby You're here
愛してるよ
今 言葉で言える

Baby I'm here
ここにいるよ
自分がやっと判った
Baby You're here
ここにいるよ
想い出は消えない

Ich bin hier

Die Morgendämmerung ist nah
Ich beginne, die Main St. entlangzugehen, langsam
Alle Knöpfe meines Mantels sind offen
Die Schultern entspannt

Reifen quietschen
Der Klang eines vorbeirasenden Motorrads, nostalgisch
Der Lauf der Zeit ist seltsam, nicht wahr?
Mein Herz wurde schwer

Jedes Mal, wenn jemand NEIN sagte
Habe ich es auf die Generation geschoben
Um eine Lüge zu erzählen
Wie viele Wahrheiten habe ich verloren?

Baby, ich bin hier
Ich bin hier
Endlich habe ich jenen Tag verstanden
Baby, du bist hier
Ich liebe dich
Jetzt kann ich es ehrlich sagen

Nach Osten fahrend
Gingen die Standlichter des Autos gerade aus
Eines Tages wird auch heute zu 'jenem Tag' werden
Und eine Zeit wird kommen, in der wir darüber lachen können

Als ich gestern alles verlor
Wurde mir klar, oh, dass ich dich liebe
Ich sagte mir, ich könne allein leben
Und zeigte jedem ein Lächeln

Baby, ich bin hier
Alles ist gut
Von hier aus fange ich wieder an
Baby, du bist hier
Ich liebe dich
Jetzt kann ich es mit Worten sagen

Baby, ich bin hier
Ich bin hier
Endlich habe ich mich selbst verstanden
Baby, du bist hier
Du bist hier
Die Erinnerungen verschwinden nicht