Текст и перевод песни Masayuki Suzuki - Lecture (聞かせて)

Lecture (聞かせて)

聞かせて欲しいよ 君からまずその声で
聞かせて欲しいのさ
Tell me, love me, touch me now

射程距離でターゲットを狙う ダートのようなもの あとはタイミング
心の中 周知の事実なら 口にするだけ 要は君しだいさ

教えてくれよそれからlady ごまかさないで大事なことを

ゆっくりcome tonight
いちからone more try (one more try)
満たされないよ もう他の誰かじゃ
かいつまんではなせばlove me

聞かせて欲しいよ 君からまずこの言葉
聞かせて欲しいのさ
Tell me, love me, touch me now

後ずさりしたその先は デンジャーゾーン 壁際近くそっと崩れていく
露骨な誘い受けかねてるのって 言ってた君の体熱くなるよ

堪えきれないあらわなハスキー
Highになるならすましちゃダメさ

解ればcome to me
いちからone more time (one more time)
こうすることが一番の近道
噛み砕いて言うならtouch me

どんなに愛しても 君には何故届かない
聞かせて欲しいのさ
Tell me, love me, touch me now

聞かせて欲しいよ 君からまずその声で
聞かせて欲しいのさ
Tell me, love me, touch me now

聞かせて欲しいよ 君からまずこの言葉
聞かせて欲しいのさ
Tell me, love me, touch me now

Conférence (聞かせて)

Je veux t'entendre, d'abord avec ta voix
J'ai besoin de t'entendre
Dis-moi, aime-moi, touche-moi maintenant

Je vise la cible à portée de main, comme une fléchette, tout ce qui compte c'est le timing
Si c'est un fait connu dans ton cœur, il suffit de le dire, tout dépend de toi

Dis-moi, dis-moi alors, lady, ne me cache pas les choses importantes

Viens doucement ce soir
On recommence depuis le début, une nouvelle fois (une nouvelle fois)
Je ne peux pas être satisfait, personne d'autre ne peut le faire
En résumé, aime-moi

Je veux t'entendre, d'abord ces mots de ta part
J'ai besoin de t'entendre
Dis-moi, aime-moi, touche-moi maintenant

Ce qui se trouve derrière ton recul, c'est la zone dangereuse, près du mur, on s'effondre doucement
Tu as dit que tu ne pouvais pas refuser cette invitation flagrante, ton corps chauffe

Un husky rauque, impossible à supporter
Si tu te sens bien, ne te retiens pas

Si tu comprends, viens à moi
On recommence depuis le début, une nouvelle fois (une nouvelle fois)
C'est le chemin le plus court pour y arriver
Pour dire les choses simplement, touche-moi

Peu importe combien je t'aime, pourquoi ne peux-tu pas le ressentir ?
J'ai besoin de t'entendre
Dis-moi, aime-moi, touche-moi maintenant

Je veux t'entendre, d'abord avec ta voix
J'ai besoin de t'entendre
Dis-moi, aime-moi, touche-moi maintenant

Je veux t'entendre, d'abord ces mots de ta part
J'ai besoin de t'entendre
Dis-moi, aime-moi, touche-moi maintenant