Текст и перевод песни Masayuki Suzuki - その愛のもとに(With Your Love)~Instrumental~
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
その愛のもとに(With Your Love)~Instrumental~
Sous ton amour (With Your Love)~Instrumental~
涙が零れたら
愛と呼ぼう
Si
des
larmes
coulent,
appelons-les
amour
求め合う痛みを
La
douleur
que
nous
recherchons
ensemble
二人で辿りながら
En
la
traversant
à
deux
めぐり逢う(めぐり逢う)
Nous
nous
rencontrons
(nous
nous
rencontrons)
運命が(運命が)
Le
destin
(le
destin)
強く(抱き寄せる)
Fortement
(te
serre)
あなたを(この胸に誓う)
Toi
(je
le
jure
sur
mon
cœur)
誰よりも(誰よりも)
その愛のもとに
Plus
que
tout
(plus
que
tout)
sous
ton
amour
目を閉じたその時に
浮かぶ全てを
Quand
je
ferme
les
yeux,
tout
ce
qui
apparaît
わがままも聞かせなよ
Ne
m'écoute
pas
même
dans
mes
caprices
残らず叶えてあげる
Je
te
le
donnerai
entièrement
恋しくて(恋しくて)
J'ai
envie
de
toi
(j'ai
envie
de
toi)
嬉しくて(嬉しくて)
Je
suis
heureux
(je
suis
heureux)
いつも(感じてる)
Toujours
(je
le
ressens)
あなただけを(この胸に誓う)
Seulement
toi
(je
le
jure
sur
mon
cœur)
誰よりも(誰よりも)
その愛のもとに
Plus
que
tout
(plus
que
tout)
sous
ton
amour
幸せの
その意味を
見つけたよ
J'ai
trouvé
le
sens
de
ce
bonheur
With
the
love,
with
the
love
Avec
l'amour,
avec
l'amour
(With
your
love)
(Avec
ton
amour)
めぐり逢う(めぐり逢う)
Nous
nous
rencontrons
(nous
nous
rencontrons)
運命が(運命が)
Le
destin
(le
destin)
強く(抱き寄せる)
Fortement
(te
serre)
あなただけを(この胸に誓う)
Seulement
toi
(je
le
jure
sur
mon
cœur)
Woo(誰よりも)
その愛のもとに
Woo
(plus
que
tout)
sous
ton
amour
恋しくて(恋しくて)
J'ai
envie
de
toi
(j'ai
envie
de
toi)
嬉しくて(嬉しくて)
Je
suis
heureux
(je
suis
heureux)
いつだって(感じてる)
Toujours
(je
le
ressens)
あなたのことだけ(この胸に誓う)
Seulement
toi
(je
le
jure
sur
mon
cœur)
Woo(誰よりも)
その愛のもとに
Woo
(plus
que
tout)
sous
ton
amour
幾千の
年月を
重ねたい
Je
veux
empiler
des
milliers
d'années
あなただけと
いつまでも
Toujours
avec
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.