め組のひと - 鈴木雅之 перевод на немецкий

め組のひと

いなせだね 夏を連れて来た人
渚まで噂走るよ めッ!
涼し気な目もと 流し目 aye aye aye
粋なこと起こりそうだぜ めッ!

妖しい sweet baby (aye aye aye)
め組のひとだね (aye aye aye)
お前のニュースで
ビーチは突然 パニック

Baby, baby, be my girl
夢中なのさ be my girl
浮気な微笑みに
俺たち気もそぞろ
男たちの心 奪うたびにお前
綺麗になってくね...
夏の罪は素敵すぎる

いなせだね 夏を連れて来た人
渚まで 噂走るよ めッ
涼し気な 目もと 流し目 aye aye aye
粋なこと 起こりそうだぜ めッ!

小粋だね 髪に飾った花も
細い腰 あわせ揺れるのよ めッ!
ひと夏の 恋を引き込む aye aye aye
気まぐれに 片目閉じるよ めッ!

夏に繰り出した (aye aye aye)
め組のひとだね (aye aye aye)
今年はお前が
渚きってのアイドル

Baby, baby, be my girl
抱きしめたい be my girl
お前が微笑めばすべてが上の空
男たちの心 奪うたびにお前
綺麗になってくね
夏の罪は素敵すぎる

いなせだね 夏を連れて来た人
渚まで 噂走るよ めッ!
涼し気な 目もと 流し目 aye aye aye
粋なこと 起こりそうだぜ めッ!

ME-Gumi no Hito

Stilvoll bist du, der den Sommer bringt
Am Strand verbreitet sich dein Ruf, MEH!
Kühler Blick, ein verstohlener Seitenblick aye aye aye
Etwas Aufregendes scheint zu passieren, MEH!

Mysteriöses sweet baby (aye aye aye)
Ein ME-Gumi-Mädchen (aye aye aye)
Durch deine Neuigkeiten
Gerät der Strand plötzlich in Panik

Baby, baby, be my girl
Ich bin vernarrt, be my girl
Bei deinem koketten Lächeln
Sind wir alle wie benebelt
Jedes Mal, wenn du Männerherzen
brichst, wirst du schöner...
Die Sünde des Sommers ist zu verlockend

Stilvoll bist du, der den Sommer bringt
Am Strand verbreitet sich dein Ruf, MEH!
Kühler Blick, ein verstohlener Seitenblick aye aye aye
Etwas Aufregendes scheint zu passieren, MEH!

Anmutig, die Blüte im Haar,
die schmale Taille wiegt im Takt, MEH!
Ziehst uns in deine Sommerliebe aye aye aye
Und zwinkerst dabei spielerisch, MEH!

Ausgezogen in den Sommer (aye aye aye)
Ein ME-Gumi-Mädchen (aye aye aye)
Dieses Jahr bist du
Der unumstrittene Star am Strand

Baby, baby, be my girl
Ich will dich halten, be my girl
Wenn du lächelst, vergessen wir alles
Jedes Mal, wenn du Männerherzen
brichst, wirst du schöner
Die Sünde des Sommers ist zu verlockend

Stilvoll bist du, der den Sommer bringt
Am Strand verbreitet sich dein Ruf, MEH!
Kühler Blick, ein verstohlener Seitenblick aye aye aye
Etwas Aufregendes scheint zu passieren, MEH!