もう涙はいらない(mediumslow version) - 鈴木雅之 перевод на английский

もう涙はいらない(mediumslow version)

もう涙はいらない
僕が側にいるから
こんなに愛しているよ
それですべてをなくすとしても
構わないよ
君を守りたい

助手席のシート外を見つめて
いつからか僕を遠ざける
何がホントの幸せなのか
もうふたりで決めよう迷わないで

雨が降っても嵐が来ても
この腕だけきっとほどかない

もう涙はいらない
僕が側にいるから
必ずまためぐりあう
顔の見えないこの街の中
このぬくもりだけは信じたい

もう涙はいらない
僕が側にいるから
こんなに
もう涙はいらない
僕が側にいるから
こんなに愛しているよ

I Don't Need Tears Anymore (Mediumslow version)

I don't need tears anymore
Because I'm by your side
I love you this much
Even if I lose everything
It doesn't matter
I want to protect you

You look outside the passenger seat
Since when did you start to distance yourself from me?
What is true happiness?
Let's decide together, don't hesitate

Even if it rains or storms
I'll never let go of these arms

I don't need tears anymore
Because I'm by your side
We'll definitely meet again
In this city where faces are invisible
I just want to believe in this warmth

I don't need tears anymore
Because I'm by your side
This much
I don't need tears anymore
Because I'm by your side
I love you this much