Текст и перевод песни 鈴木雅之 - グッドナイトベイビー

グッドナイトベイビー

きっといつかは 君のパパも
わかってくれる(二人の愛を)
後を向いた ふるえる肩を
抱いてあげよう だから

グッドナイト
グッドナイト ベイビー
涙こらえて 今夜は このまま
おやすみ グッドナイト
グッドナイト
グッドナイト ベイビー
涙こらえて 楽しい 明日を
夢みて グッドナイト

やっとみつけた この幸せは
誰にもあげない(二人のものさ)
涙にぬれた 冷たいほほを
ふいてあげよう だから

グッドナイト
グッドナイト ベイビー
涙こらえて 今夜は このまま
おやすみ グッドナイト
グッドナイト
グッドナイト ベイビー
涙こらえて 楽しい 明日を
夢みて グッドナイト
グッドナイト グッドナイト

Спокойной ночи, малышка

Уверен, когда-нибудь твой папа
поймет (нашу любовь)
Обниму твои дрожащие плечи,
повернутые ко мне, поэтому

Спокойной ночи,
спокойной ночи, малышка.
Сдерживая слезы, этой ночью останься
со мной. Спокойной ночи,
спокойной ночи,
спокойной ночи, малышка.
Сдерживая слезы, о завтрашнем дне прекрасном
мечтай. Спокойной ночи.

Наконец-то найденное это счастье
никому не отдам (оно наше).
Твои холодные, влажные от слез щеки
я вытру, поэтому

Спокойной ночи,
спокойной ночи, малышка.
Сдерживая слезы, этой ночью останься
со мной. Спокойной ночи,
спокойной ночи,
спокойной ночи, малышка.
Сдерживая слезы, о завтрашнем дне прекрасном
мечтай. Спокойной ночи.
Спокойной ночи, спокойной ночи.