君を抱いて眠りたい - 鈴木雅之 перевод на немецкий

君を抱いて眠りたい

ぬぐえない涙
さよならの代わりに
一度だけ 囁いた名前
あのとき決めた気持ちは
まちがいじゃない

どれだけの道も
選べるのはひとつ
戻れない日々を閉ざして
ふたりが置き去りにした
夢の重さをもう
許してあげようか
このまま

君を抱いて つよく抱いて 眠りたい
この命がかれるまで 報われるまで
なにを 失おうと 君を守るから

さみしい夜には
やわらかい笑顔に
この胸は救われてきたよ
どれほど離れていても
瞳を閉じればそばに
君を感じられる
いつでも

忘れないで 時がどこへ流れても
君のために僕はいる
心だけは 変わらないから

君を抱いて つよく抱いて 眠りたい
この命がかれるまで 報われるまで
なにを 失おうと 君を守るから

忘れないで ふたりが見つけたものに
ふたりはむすばれている
どんなときも 変わらないから

君を抱いて つよく抱いて 眠りたい
この命がかれるまで 報われるまで
なにを 失おうと 君を守るから
どんなときも僕が守るから

Ich möchte dich im Arm halten und schlafen

Unstillbare Tränen
Anstelle eines Abschieds
Dein Name, nur einmal geflüstert
Die Gefühle, die ich damals beschloss
Waren kein Fehler

Egal wie viele Wege es gibt
Man kann nur einen wählen
Die Tage, zu denen wir nicht zurückkehren können, verschließend
Was wir beide zurückließen
Die Schwere des Traumes
Sollen wir sie nun vergeben?
So wie es ist

Ich möchte dich halten, dich fest halten und schlafen
Bis dieses Leben welkt, bis ich belohnt werde
Was auch immer ich verliere, ich werde dich beschützen

In einsamen Nächten
Durch dein sanftes Lächeln
Wurde dieses Herz gerettet
Egal wie weit wir getrennt sind
Wenn ich die Augen schließe, bist du nah
Kann ich dich fühlen
Immer

Vergiss nicht, wohin die Zeit auch fließt
Ich bin für dich da
Denn nur mein Herz wird sich nicht ändern

Ich möchte dich halten, dich fest halten und schlafen
Bis dieses Leben welkt, bis ich belohnt werde
Was auch immer ich verliere, ich werde dich beschützen

Vergiss nicht, durch das, was wir beide fanden
Sind wir beide verbunden
Zu jeder Zeit, denn das ändert sich nicht

Ich möchte dich halten, dich fest halten und schlafen
Bis dieses Leben welkt, bis ich belohnt werde
Was auch immer ich verliere, ich werde dich beschützen
Zu jeder Zeit werde ich dich beschützen