恋人(mediumslow version) - 鈴木雅之 перевод на немецкий

恋人(mediumslow version)

想いをいま届けたい この先ずっと
あなただけを
いまでも ここでみている

近づいた肩 寄り添うふたり
星空にためされてる
時々なぜか 触れる指先を
つかまえてしまいそう

いまはただ
何も気づかなくていい
僕の気持ち 何ひとつ

あなたが いま望むなら
いますぐ強く
抱きしめたい 奪ってしまいたい
どうして 困らせるほど
つのる想いは
ただ僕には 泣きたいくらい恋人

あなたが いま望むなら
いますぐ強く
抱きしめたい 奪ってしまいたい
どうして 困らせるほど
つのる想いは
ただ僕には 泣きたいくらい恋人

想いをいま届けたい この先ずっと
抱きしめたい かわらない強さで
あなたを いまみつめてる
いつでも側で
ただ誰より 瞳きれいな恋人

Geliebte (mediumslow version)

Ich möchte dir meine Gefühle jetzt mitteilen, für immer von nun an
Nur dich
Auch jetzt sehe ich dich hier

Sich nähernde Schultern, wir beide aneinander gelehnt
Vom Sternenhimmel auf die Probe gestellt
Manchmal irgendwie, die sich berührenden Fingerspitzen...
Ich fühle, ich könnte sie ergreifen

Jetzt gerade einfach...
Ist es in Ordnung, wenn du nichts bemerkst
Keines meiner Gefühle

Wenn du es jetzt wünschst
Sofort, fest...
Möchte ich dich umarmen, dich an mich reißen
Warum, bis zu dem Punkt, dich zu beunruhigen...
Wachsen meine Gefühle...
Für mich bist du nur eine Geliebte, um die ich weinen könnte

Wenn du es jetzt wünschst
Sofort, fest...
Möchte ich dich umarmen, dich an mich reißen
Warum, bis zu dem Punkt, dich zu beunruhigen...
Wachsen meine Gefühle...
Für mich bist du nur eine Geliebte, um die ich weinen könnte

Ich möchte dir meine Gefühle jetzt mitteilen, für immer von nun an
Ich möchte dich umarmen, mit unveränderter Stärke
Ich blicke dich jetzt an
Immer an deiner Seite
Nur eine Geliebte mit Augen, schöner als die von irgendjemand sonst