Текст и перевод песни 鈴木雅之 - 憧れのスレンダー・ガール

憧れのスレンダー・ガール

ゆれる 心 見透し
ホホエム､プリティ・デビルさ (my slender)
夕陽に スリムな シルエット
とろける 蜜の香り・・・

スレンダー・ガール 渚の風に
You're my slender girl さらわれそうで
抱きしめれば スルリと逃げる

お前が 脱いだヒール
かかえて また ため息

答え､はぐらかすよに
悩ましい ウィンクひとつ (my slender)
甘い 囁き honey voice
あこがれの You're my slender

スレンダー・ガール 他の誰かに
You're my slender girl さらわれそうで
抱き寄せれば スルリと逃げる

お前の 白いドレス
夢見て また ため息

心 奪ったままで
それっきり プリティ・デビルさ (my slender)
甘い 蜜の口づけ
あこがれの You're my slender
あこがれの Slender girl

Вожделенная стройная девушка

Трепетное сердце ты видишь насквозь,
Дразнишь меня, милая дьяволица (моя стройная)
В закатном солнце твой стройный силуэт,
Сладкий медовый аромат...

Стройная девушка, на морском ветру
Ты моя стройная девушка, боюсь тебя потерять,
Обнимаю тебя, но ты ускользаешь,

Твои сброшенные туфли
Держу в руках и снова вздыхаю.

Уклоняясь от ответа,
Дразнящий взгляд, один подмигивающий глаз (моя стройная)
Сладкий шепот, медовый голос
Вожделенная, ты моя стройная

Стройная девушка, боюсь, что другой
Ты моя стройная девушка, боюсь тебя потерять,
Прижимаю к себе, но ты ускользаешь,

Твое белое платье
Мне снится, и я снова вздыхаю.

Завладев моим сердцем,
Ты пропала, милая дьяволица (моя стройная)
Сладкий, медовый поцелуй
Вожделенная, ты моя стройная
Вожделенная, стройная девушка