Текст и перевод песни 鈴木雅之 - Watashino Negai (Karaoke Version)

Watashino Negai (Karaoke Version)

会うたび君は すてきになって
そのたび僕は とり残されて
君のために今 なにができるだろう

大切なあなたのために

翼を風にまかせるように
灯りを船が たどりゆくように
せめてひととき すべてをゆだねて
やわらかな 君のすべてを

君が笑うと ただわけもなく
僕はうれしくて
ことば切なく とぎれて消える

君が好きだから いつもそばにいて
ささやかな 私の願い

Mon Désir (Version Karaoké)

À chaque fois que je te vois, tu es plus belle
À chaque fois, je suis laissé de côté
Que puis-je faire pour toi maintenant

Pour toi, mon amour précieux

Comme si je confiais mes ailes au vent
Comme si un navire suivait la lumière
Au moins pour un moment, je te confie tout
Tout ce que tu es, si douce

Quand tu souris, sans aucune raison
Je suis si heureux
Mes mots sont douloureux et disparaissent

Je t'aime tellement, je veux être toujours à tes côtés
Mon petit souhait