Текст и перевод песни 鈴木雅之 - Watashino Negai (Karaoke Version)

Watashino Negai (Karaoke Version)

会うたび君は すてきになって
そのたび僕は とり残されて
君のために今 なにができるだろう

大切なあなたのために

翼を風にまかせるように
灯りを船が たどりゆくように
せめてひととき すべてをゆだねて
やわらかな 君のすべてを

君が笑うと ただわけもなく
僕はうれしくて
ことば切なく とぎれて消える

君が好きだから いつもそばにいて
ささやかな 私の願い

Мое желание (Караоке-версия)

Встречая тебя снова и снова, вижу, как ты хорошеешь,
И каждый раз я чувствую себя брошенным позади,
Что же я могу сейчас сделать для тебя?

Для тебя, моей драгоценной.

Как крылья доверяются ветру,
Как корабль следует за огнями маяка,
Хотя бы на мгновение доверься мне полностью,
Отдайся мне, такая нежная.

Когда ты улыбаешься, просто так, без причины,
Я чувствую такую радость,
Что слова теряются, обрываются и исчезают.

Я люблю тебя, поэтому хочу всегда быть рядом,
Это мое скромное желание.