Текст и перевод песни Masayuki Suzuki - 私の願い

私の願い

会うたび君は
素敵になって
そのたび僕は
取り残されて

君のために今
何ができるだろう
大切な
あなたのために

翼を風に (風に)
まかせるように
灯りを船が
たどりゆくように

せめてひととき
すべてをゆだねて
やわらかな
君のすべてを

君が笑うとただわけもなく
僕は嬉しくて
言葉せつなく
途切れて消える oh-oh-oh-oh

君が好きだから
いつもそばにいて
ささやかな
私の願い

My Wish

Every time I see you
You're more beautiful
Each time I'm
Left behind

For you now
What can I do
Something special
For you, my dear

Wings on the winds (in the wind)
As it may be
Like the lights of the ships
I will find my way to you

For a moment
I'll give you all
Your gentle
Your all

When you smile, without reason
I am happy
Words are sad
Broken and disappearing oh-oh-oh-oh

Because I love you
I'm always by your side
A humble
My wish