Текст и перевод песни Masayuki Suzuki - 見上げてごらん夜の星を

見上げてごらん夜の星を小さな星の

посмотри вверх на ночную звезду маленькой звезды

小さな光がささやかな幸せをうたってる

Маленький огонек поет о маленьком счастье

見上げてごらん夜の星を僕らのように

Посмотри на ночные звезды, как и мы,

名もない星がささやかな幸せを祈ってる

безымянная звезда молится о маленьком счастье.

手をつなごう僕と追いかけよう夢を

Давай возьмемся за руки, давай погоняемся со мной за мечтой,

二人なら苦しくなんかないさ

что вам двоим не будет больно.

見上げてごらん夜の星を小さな星の

посмотри вверх на ночную звезду маленькой звезды

小さな光がささやかな幸せをうたってる

Маленький огонек поет о маленьком счастье

手をつなごう僕と追いかけよう夢を

Давай возьмемся за руки, давай погоняемся со мной за мечтой,

二人なら苦しくなんかないさ

что вам двоим не будет больно.

見上げてごらん夜の星を小さな星の

посмотри вверх на ночную звезду маленькой звезды

小さな光がささやかな幸せをうたってる

Маленький огонек поет о маленьком счастье

見上げてごらん夜の星を僕らのように

Посмотри на ночные звезды, как и мы,

名もない星がささやかな幸せを祈ってる

безымянная звезда молится о маленьком счастье.

ささやかな幸せを祈ってる

я желаю тебе немного счастья.

Оцените перевод

Авторы: Rokusuke Ei, Taku Izumi

Альбом

Tokyo Junction

дата релиза

24-12-2003

1 Interlude~T.J.2001~
2 SO LONG
3 抱きしめたい
4 Back To Back
5 Tokyo Cruising Night
6 砂丘
7 Tokyo Junction
8 Recede~遠ざかりゆく想い~
9 No credits
10 Still Live In My Heart
11 Chikyu Wa Merry-go-round
12 絆
13 見上げてごらん夜の星を
14 To Feel The Fire