見上げてごらん夜の星を - 鈴木雅之перевод на немецкий
見上げてごらん夜の星を
小さな星の
Schau
hinauf
zu
den
Sternen
der
Nacht.
Von
den
kleinen
Sternen
小さな光が
ささやかな幸せを
うたってる
singt
das
kleine
Licht
von
unserem
bescheidenen
Glück.
見上げてごらん夜の星を
僕らのように
Schau
hinauf
zu
den
Sternen
der
Nacht.
So
wie
wir,
名もない星が
ささやかな幸せを
祈ってる
beten
namenlose
Sterne
um
unser
bescheidenes
Glück.
手をつなごう僕と
追いかけよう夢を
Nimm
meine
Hand,
lass
uns
unsere
Träume
verfolgen.
二人なら苦しくなんかないさ
Wenn
wir
zwei
zusammen
sind,
ist
nichts
schwer
für
uns.
見上げてごらん夜の星を
小さな星の
Schau
hinauf
zu
den
Sternen
der
Nacht.
Von
den
kleinen
Sternen
小さな光が
ささやかな幸せを
うたってる
singt
das
kleine
Licht
von
unserem
bescheidenen
Glück.
手をつなごう僕と
追いかけよう夢を
Nimm
meine
Hand,
lass
uns
unsere
Träume
verfolgen.
二人なら苦しくなんかないさ
Wenn
wir
zwei
zusammen
sind,
ist
nichts
schwer
für
uns.
見上げてごらん夜の星を
小さな星の
Schau
hinauf
zu
den
Sternen
der
Nacht.
Von
den
kleinen
Sternen
小さな光が
ささやかな幸せを
うたってる
singt
das
kleine
Licht
von
unserem
bescheidenem
Glück.
見上げてごらん夜の星を
僕らのように
Schau
hinauf
zu
den
Sternen
der
Nacht.
So
wie
wir,
名もない星が
ささやかな幸せを
祈ってる
beten
namenlose
Sterne
um
unser
bescheidenes
Glück.
ささやかな幸せを
祈ってる
Beten
um
unser
bescheidenes
Glück.
Оцените перевод
1
Interlude~T.J.2001~
2 SO LONG
3 抱きしめたい
4 Back To Back
5 Tokyo Cruising Night
6 砂丘
7 Tokyo Junction
8 Recede~遠ざかりゆく想い~
9 No credits
10 Still Live In My Heart
11 Chikyu Wa Merry-go-round
12 絆
13 見上げてごらん夜の星を
14 To Feel The Fire
2 SO LONG
3 抱きしめたい
4 Back To Back
5 Tokyo Cruising Night
6 砂丘
7 Tokyo Junction
8 Recede~遠ざかりゆく想い~
9 No credits
10 Still Live In My Heart
11 Chikyu Wa Merry-go-round
12 絆
13 見上げてごらん夜の星を
14 To Feel The Fire
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.