Текст и перевод песни Masayuki Suzuki - 見上げてごらん夜の星を

見上げてごらん夜の星を

見上げてごらん夜の星を 小さな星の
小さな光が ささやかな幸せを うたってる

見上げてごらん夜の星を 僕らのように
名もない星が ささやかな幸せを 祈ってる

手をつなごう僕と 追いかけよう夢を
二人なら苦しくなんかないさ

見上げてごらん夜の星を 小さな星の
小さな光が ささやかな幸せを うたってる

手をつなごう僕と 追いかけよう夢を
二人なら苦しくなんかないさ

見上げてごらん夜の星を 小さな星の
小さな光が ささやかな幸せを うたってる

見上げてごらん夜の星を 僕らのように
名もない星が ささやかな幸せを 祈ってる
ささやかな幸せを 祈ってる

Look Up at the Night Sky

Look up at the night sky and see the little stars
Their tiny lights sing of simple happiness

Look up at the night sky and see me
An unknown star, praying for simple happiness

Take my hand and let's chase our dreams
Together, we don't need to worry

Look up at the night sky and see the little stars
Their tiny lights sing of simple happiness

Take my hand and let's chase our dreams
Together, we don't need to worry

Look up at the night sky and see the little stars
Their tiny lights sing of simple happiness

Look up at the night sky and see me
An unknown star, praying for simple happiness
Praying for simple happiness