Текст и перевод песни Masayuki Suzuki - 見上げてごらん夜の星を

見上げてごらん夜の星を

Взгляни на ночные звезды

見上げてごらん夜の星を小さな星の

Взгляни на ночные звёзды, их маленький свет,

小さな光がささやかな幸せをうたってる

Маленькие огоньки поют о скромном счастье.

見上げてごらん夜の星を僕らのように

Взгляни на ночные звёзды, как и мы с тобой,

名もない星がささやかな幸せを祈ってる

Безымянные звёзды молят о скромном счастье.

手をつなごう僕と追いかけよう夢を

Давай возьмёмся за руки, будем гнаться за мечтой,

二人なら苦しくなんかないさ

Вдвоём нам не будет тяжело.

見上げてごらん夜の星を小さな星の

Взгляни на ночные звёзды, их маленький свет,

小さな光がささやかな幸せをうたってる

Маленькие огоньки поют о скромном счастье.

手をつなごう僕と追いかけよう夢を

Давай возьмёмся за руки, будем гнаться за мечтой,

二人なら苦しくなんかないさ

Вдвоём нам не будет тяжело.

見上げてごらん夜の星を小さな星の

Взгляни на ночные звёзды, их маленький свет,

小さな光がささやかな幸せをうたってる

Маленькие огоньки поют о скромном счастье.

見上げてごらん夜の星を僕らのように

Взгляни на ночные звёзды, как и мы с тобой,

名もない星がささやかな幸せを祈ってる

Безымянные звёзды молят о скромном счастье.

ささやかな幸せを祈ってる

Молят о скромном счастье.

Оцените перевод

Авторы: Rokusuke Ei, Taku Izumi

Альбом

Tokyo Junction

дата релиза

24-12-2003

1 Interlude~T.J.2001~
2 SO LONG
3 抱きしめたい
4 Back To Back
5 Tokyo Cruising Night
6 砂丘
7 Tokyo Junction
8 Recede~遠ざかりゆく想い~
9 No credits
10 Still Live In My Heart
11 Chikyu Wa Merry-go-round
12 絆
13 見上げてごらん夜の星を
14 To Feel The Fire

Еще альбомы