傷だらけなら愛してやれる
If
you're
wounded,
I
can
love
you
そんな気がして
That's
how
I
feel
一年前の夏の匂い抱きしめたまま
Holding
onto
the
scent
of
summer
from
a
year
ago
君の写真見つめてると
Looking
at
your
photo
ほほえみ切なくなる
My
smile
fades
雨に願う
I
wish
in
the
rain
僕の頬を切りそうな
The
wind
blowing
風が吹いてる
Could
cut
my
cheeks
ハンドルごしの防波堤では
On
the
breakwater
behind
the
wheel
波にうたれて
Battered
by
the
waves
一年前の愛の言葉おもいだせない
I
can't
recall
the
words
of
love
from
a
year
ago
朝になれば僕はすぐに
As
soon
as
morning
comes,
I'll
手紙送りたいよ
Write
you
a
letter
雨にぬれた
Soaked
in
the
rain
今の悲しみを君に
My
current
sorrow
to
you
伝えたいから
I
want
to
convey
遅すぎた夏の日の嵐のように
Like
a
summer
storm
that
came
too
late
※泥だらけの靴の紐(ひも)を
※I
tie
the
laces
of
my
muddy
shoes
結びなおしている
And
start
over
again
僕は雨に誓う
I
swear
to
the
rain
さよならじゃなく
Not
goodbye
君が好きだと※
But
that
I
love
you※
朝になれば僕はすぐに
As
soon
as
morning
comes,
I'll
手紙送りたいよ
Write
you
a
letter
雨にぬれた
Soaked
in
the
rain
今の悲しみを君に
My
current
sorrow
to
you
伝えたいから
I
want
to
convey
(※くり返し)
(※Repeat)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.