All right - 鈴村健一 перевод на немецкий

All right

その声は どこまでも響く
ざわめく未来へ 泳いでいく

その両手は すべてをつかむ 掲げろ 自由に

ずっと胸の奥 燃えさかる炎 悩んだフリしちゃって
本当は 観てみたいって想う景色 決まってるんだろう

誰も教えてくれない
答えはいつもAll right All right
Stand Up 一つしか選べないよ
答えはいつも All right All right
全問正解 立ち止まるな

その声は ふたつとない音
重なり合っても 消えやしない

その両手は 抱きしめている 輝く証を

今日も騒ぐ街 でも感じる孤独
悲劇のフリしちゃって 本当は
この世界をキライになんて なれやしないんだろう

格好つけなくてもいい
答えはいつも All right All right
Stand Up 自分らしさつらぬけば
答えはいつも All right All right
心配ご無用 みんな同じさ

宝探しみたいでも
答えはいつも All right All right Stand Up

誰も教えてくれない
答えはいつも All right All right
Stand Up 一つしか選べないよ
答えはいつも All right All right
全問正解 立ち止まるな

All right

Deine Stimme hallt unendlich weit wider,
schwimmt der rauschenden Zukunft entgegen.

Deine Hände ergreifen alles; erhebe sie, frei.

Tief in deiner Brust brennt eine lodernde Flamme, auch wenn du so tust, als wärst du bekümmert.
In Wahrheit steht die Szenerie, die du sehen möchtest, doch schon fest, nicht wahr?

Niemand wird es dir verraten,
die Antwort ist immer All right, All right.
Steh auf, du kannst nur eines wählen.
Die Antwort ist immer All right, All right.
Alle Fragen richtig beantwortet, bleib nicht stehen.

Deine Stimme ist ein einzigartiger Klang,
selbst wenn sie sich mit anderen vermischt, verblasst sie nicht.

Deine Hände umarmen den leuchtenden Beweis.

Auch heute lärmt die Stadt, doch du fühlst Einsamkeit.
Du tust so, als sei es eine Tragödie, aber in Wahrheit
kannst du diese Welt doch gar nicht hassen, oder?

Du musst dich nicht verstellen,
die Antwort ist immer All right, All right.
Steh auf, wenn du dir selbst treu bleibst.
Die Antwort ist immer All right, All right.
Keine Sorge, es geht uns allen so.

Auch wenn es wie eine Schatzsuche scheint,
die Antwort ist immer All right, All right, Steh auf.

Niemand wird es dir verraten,
die Antwort ist immer All right, All right.
Steh auf, du kannst nur eines wählen.
Die Antwort ist immer All right, All right.
Alle Fragen richtig beantwortet, bleib nicht stehen.