あいうえおんがく - 鈴村健一 перевод на немецкий

あいうえおんがく

あいまいなへんじばっかじゃいやだ
いいじゃないはっきりいえばさ
うそはいけないとそだったから
えぶりでい！そう！えぶりばでぃせい！
おおごえあげなきゃ おいてかれるぞ
かんじるまま かんじちゃえ
きもちよくなって きあいいれろよ
くうか くわれるかだ
けものみちをすすむけつい
ことばなんか こだわるなよ
さわげばいい さあわめけよ
しわくちゃでも しにかけても
すごいあすへ すすんでくもんさ
せーのでじゃんぷしよう
そんじゃいこうじゅんびはいいかい
たーげっとみうしなうなよ
ちからづよくとべ つよくねがい
つづければ てんかもとれるってきいたよ
とんでもないゆめみたいだけれど
なせばなるのですぞ
にんげんごじゅうねん にんじょうぶかくね
ぬかるみは ぬきあしで
ねがえるやつも ねたふりでゆるせ
のぞみはたかくもとう
はでにきめるきみにはくしゅ
ひーろーみたいに ひかりはなち
ふりまくのさ ふぁいてぃんぐすぴりっつ
へろへろでも へなちょこでも
ほんきだせば ほんとうのじぶんだ

まじめがそんするじだいだ
みっともなくてもいいさ
むりするくらいがちょうどいい
めざせよてっぺん
もっとおおきなせかいへ もっとおおきなこころへ
やしんというひとすじの やをはなて
ゆいつむにの ゆめをえがけ
よくばりほど よくそだつんだ
ららららら ららららら
りずむきざめ りせいをすてて
るーれっとはしめすよ
れいんぼーなみらいを
ろけっとすたーとのよかん
わくわくするみゅーじっく
をこどうはきざんでいく
ん～いいかんじ！

A I U E O Musik

Nur vage Antworten, das hasse ich.
Wäre es nicht gut, wenn du es klar sagst?
Weil ich so erzogen wurde, dass Lügen nicht in Ordnung sind.
Jeden Tag! Ja! Alle sagen!
Wenn du nicht laut rufst, wirst du zurückgelassen!
Fühl es einfach, wie du es fühlst.
Komm in Stimmung und zeig Kampfgeist!
Es ist fressen oder gefressen werden.
Die Entschlossenheit, den wilden Pfad zu gehen.
Häng dich nicht an Worten auf.
Mach einfach Lärm, komm schon, schrei!
Auch wenn du faltig bist, auch wenn du dem Tod nahe bist.
Wir bewegen uns auf ein großartiges Morgen zu.
Lass uns auf Kommando springen!
Also dann, gehen wir, bist du bereit?
Verlier das Ziel nicht aus den Augen!
Flieg kraftvoll, wünsche dir fest.
Ich hab gehört, wenn du dranbleibst, kannst du sogar die Welt erobern.
Es scheint ein unglaublicher Traum zu sein, aber...
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg!
Ein Menschenleben währt fünfzig Jahre, sei tief mitfühlend, ja?
Durch den Schlamm, mit leisen Schritten.
Vergib selbst denen, die dich verraten, tu so, als ob du schläfst.
Lass uns hohe Erwartungen haben.
Applaus für dich, die du die Dinge extravagant entscheidest.
Strahle Licht aus wie ein Held.
Verbreite es, deinen Kampfgeist.
Auch wenn du fix und fertig bist, auch wenn du ein Angsthase bist.
Wenn du Ernst machst, bist das dein wahres Ich.

Es ist eine Zeit, in der Ernsthaftigkeit ein Nachteil ist.
Es ist okay, auch wenn es unansehnlich ist.
Sich ein wenig zu überanstrengen ist genau richtig.
Ziele auf die Spitze!
In eine größere Welt, zu einem größeren Herzen.
Schieß den Pfeil ab, der Ehrgeiz heißt.
Male einen einzigartigen Traum.
Je gieriger du bist, desto besser wächst du.
Lalalalala Lalalalala
Präge den Rhythmus, wirf die Vernunft weg.
Das Roulette wird es zeigen.
Eine Regenbogen-Zukunft.
Die Vorahnung eines Raketenstarts.
Aufregende Musik.
Der Herzschlag gibt den Takt vor.
Mmm~ gutes Gefühl!