Текст и перевод песни 鈴村健一 - 光よりはやく飛ぶロケット

昨日見た映画すでにもうおぼろげ
4時間以上寝ても身体はSOS

アイデンティティはまどろむ
あたかもベルトコンベアーに乗った
出荷待ちのおもちゃ

夜は鮮やかな喧噪に明け暮れて
僕はそのノイズ囲まれ 空想する

気ままに風任せに浮かぶ
白い雲 するりと抜け
なにものにもとらわれることない 宙へ
クラクション 排気ガス ネオン
しがらみ達見下ろして
光よりはやく飛ぶロケット
夢の欠片ばらまいた
僕は手を振る

「ここにいるよ」

不安で不安定な涙腺バカになる
プラットホームに響く無機質な声

ふいに吹き抜ける風が頬をなでる
街のモノローグ運んでく夕暮れ

自由求めていく不自由
知らぬ間に繰り返して
いつのまにかたどり着いた狭い場所で
ただ夜明け待ち続けてたら
痛がり屋になった僕
誰にも気づかれないよう
しずかに一人泣いてるよ

自分らしさの器の中
今でも透き通るピュアな心
また空想する

気ままに風任せに浮かぶ
白い雲 するりと抜け
なにものにもとらわれることない 宙へ
クラクション 排気ガス ネオン
しがらみ達見下ろして
光よりはやく飛ぶロケット
夢の欠片ばらまいた
僕は手を振る

「ここにいるよ」

фильм, который я видел вчера, уже размыт.
Даже если вы спите более 4 часов, ваше тело-сигнал SOS.

Личность-это Мадорому.
я словно попал на ленту конвейера.
Игрушки ждут отгрузки

Вечером вы можете провести ночь в оживленной городской суете
я фантазирую об этом шуме.

Свободно паря на ветру
Белые облака проскальзывают сквозь них.
К воздуху, который ничем не связан.
Клаксон выхлопной газ неон
посмотри на меня сверху вниз.
Ракета, которая летит быстрее света.
осколки моей мечты разбросаны.
я машу рукой.

"Я здесь".

ты беспокойная, неустойчивая слезная железа.
Неорганические голоса эхом отдаются на платформе.

наконец ветер обдувает мои щеки.
монолог города.

Свобода искать свободу
повторяю, я не знаю.
в маленьком месте, где я никогда не был в состоянии понять это,
если ты просто продолжаешь ждать рассвета.
я стал болью.
чтобы никто не заметил.
я плачу в одиночестве.

В сосуде твоей собственной природы.
Чистое сердце, которое все еще прозрачно.
я буду фантазировать об этом снова.

Свободно паря на ветру
Белые облака проскальзывают сквозь них.
К воздуху, который ничем не связан.
Клаксон выхлопной газ неон
посмотри на меня сверху вниз.
Ракета, которая летит быстрее света.
осколки моей мечты разбросаны.
я машу рукой.

"Я здесь".