一夢情深 (電視劇《月上重火》插曲) - 妖揚 , Rachel перевод на немецкий

一夢情深 (電視劇《月上重火》插曲)

星辰伴隨月升 如你伴我浮沉
任憑時光交錯 不願忘記前塵
卻最怕天意弄人
午夜又逢夢回 為誰挑盡昏燈
原是陰差陽錯 偏偏惹上愛恨
斷情絲 難斷情根
又見那年花開 杏花雨落紛紛
月上孤影卻無意爭春
怎料回憶猶如走馬燈
命運糾纏 眷戀一生
奈何相聚離分 從來不由世人
也曾許下白頭共餘生
奈何兩情相悅 終究難逃命分
故事寫入話本

星辰伴隨月升 如你伴我浮沉
任憑時光交錯 不願忘記前塵
卻最怕天意弄人
午夜又逢夢回 為誰挑盡昏燈
原是陰差陽錯 偏偏惹上愛恨
斷情絲 難斷情根
又見那年花開 杏花雨落紛紛
月上孤影卻無意爭春
怎料回憶猶如走馬燈
命運糾纏 眷戀一生
奈何相聚離分 從來不由世人
也曾許下白頭共餘生
奈何兩情相悅 終究難逃命分
故事寫入話本

又見那年花開 杏花雨落紛紛
月上孤影卻無意爭春
怎料回憶猶如走馬燈
命運糾纏 眷戀一生
奈何相聚離分 從來不由世人
也曾許下白頭共餘生
奈何兩情相悅 終究難逃命分
故事寫入話本
甘願夢裏沉淪永不分
謝君相贈 一夢情深

Eine tiefe Liebe in einem Traum (Titellied aus der TV-Serie "And the Winner Is Love")

Sterne begleiten den Mondaufgang, so wie du mich im Auf und Ab begleitest.
Auch wenn die Zeiten sich kreuzen, will ich die Vergangenheit nicht vergessen.
Doch ich fürchte am meisten des Himmels Schicksalsfügung.
Wieder in der Mitternacht im Traum, für wen habe ich die Lampe bis zum Ende angezündet?
Es war ein dummer Zufall, doch ich verfing mich in Liebe und Hass.
Den Faden der Liebe zu trennen, ist schwer, die Wurzel der Liebe zu trennen, unmöglich.
Ich sehe wieder die Blumen jenes Jahres blühen, Aprikosenblüten fallen wie Regen.
Der einsame Schatten über dem Mond hat jedoch keine Absicht, um den Frühling zu wetteifern.
Wie konnte ich ahnen, dass die Erinnerungen wie ein Lampion vorbeiziehen?
Vom Schicksal verstrickt, ein Leben lang in Liebe verbunden.
Doch leider bestimmen nicht die Menschen über Zusammensein und Trennung.
Wir haben uns einst versprochen, gemeinsam alt zu werden.
Doch leider können zwei Liebende dem Schicksal nicht entkommen.
Die Geschichte wird in ein Buch geschrieben.

Sterne begleiten den Mondaufgang, so wie du mich im Auf und Ab begleitest.
Auch wenn die Zeiten sich kreuzen, will ich die Vergangenheit nicht vergessen.
Doch ich fürchte am meisten des Himmels Schicksalsfügung.
Wieder in der Mitternacht im Traum, für wen habe ich die Lampe bis zum Ende angezündet?
Es war ein dummer Zufall, doch ich verfing mich in Liebe und Hass.
Den Faden der Liebe zu trennen, ist schwer, die Wurzel der Liebe zu trennen, unmöglich.
Ich sehe wieder die Blumen jenes Jahres blühen, Aprikosenblüten fallen wie Regen.
Der einsame Schatten über dem Mond hat jedoch keine Absicht, um den Frühling zu wetteifern.
Wie konnte ich ahnen, dass die Erinnerungen wie ein Lampion vorbeiziehen?
Vom Schicksal verstrickt, ein Leben lang in Liebe verbunden.
Doch leider bestimmen nicht die Menschen über Zusammensein und Trennung.
Wir haben uns einst versprochen, gemeinsam alt zu werden.
Doch leider können zwei Liebende dem Schicksal nicht entkommen.
Die Geschichte wird in ein Buch geschrieben.

Ich sehe wieder die Blumen jenes Jahres blühen, Aprikosenblüten fallen wie Regen.
Der einsame Schatten über dem Mond hat jedoch keine Absicht, um den Frühling zu wetteifern.
Wie konnte ich ahnen, dass die Erinnerungen wie ein Lampion vorbeiziehen?
Vom Schicksal verstrickt, ein Leben lang in Liebe verbunden.
Doch leider bestimmen nicht die Menschen über Zusammensein und Trennung.
Wir haben uns einst versprochen, gemeinsam alt zu werden.
Doch leider können zwei Liebende dem Schicksal nicht entkommen.
Die Geschichte wird in ein Buch geschrieben.
Gerne versinke ich für immer in diesem Traum, ohne Trennung.
Ich danke dir für dieses Geschenk, eine tiefe Liebe in einem Traum.