今宵 - 銀臨 перевод на немецкий

今宵

懵懂不羁 随光奔跑
一步两招剑出鞘
小小屋檐和那天涯海角
凛然正义会燃烧
乐此不疲 何来烦恼
游走江湖藏几刀
大大咧咧人生随你开窍
坦坦荡荡多奇妙
轰轰烈烈不依不饶
牵你的手走几遭
泛红的脸顺风雨调
把酒当歌趁今朝
春暖花开就要来到
想和你相守到老
踏破红尘山动地摇
良辰美景是逍遥

乐此不疲 何来烦恼
游走江湖藏几刀
大大咧咧人生随你开窍
坦坦荡荡多奇妙
轰轰烈烈不依不饶
牵你的手走几遭
泛红的脸顺风雨调
把酒当歌趁今朝
春暖花开就要来到
想和你相守到老
踏破红尘山动地摇
良辰美景是逍遥

轰轰烈烈不依不饶
牵你的手走几遭
泛红的脸顺风雨调
把酒当歌趁今朝
春暖花开就要来到
想和你相守到老
踏破红尘山动地摇
良辰美景是逍遥
在今宵

Heute Abend

Naiv und ungebunden, dem Licht nachlaufend
Ein Schritt, zwei Hiebe, das Schwert aus der Scheide gezogen
Das kleine Dach und die Enden der Welt
Unbeugsame Gerechtigkeit wird brennen
Unermüdlich dies genießend, woher kämen Sorgen?
Durch die Welt ziehend, ein paar Klingen verborgen
Sorgloses Leben, das sich mit dir entfaltet
Offen und ehrlich, wie wunderbar
Stürmisch und unnachgiebig
Deine Hand haltend, ein paar Wege gehen
Errötetes Gesicht, im Takt von Wind und Regen
Den Wein zum Lied nehmen, den heutigen Tag nutzen
Warmer Frühling und blühende Blumen werden bald kommen
Möchte mit dir bis ins Alter zusammenbleiben
Durch die Welt schreiten, dass Berge und Erde beben
Gute Zeiten, schöne Szenen sind unbeschwertes Glück

Unermüdlich dies genießend, woher kämen Sorgen?
Durch die Welt ziehend, ein paar Klingen verborgen
Sorgloses Leben, das sich mit dir entfaltet
Offen und ehrlich, wie wunderbar
Stürmisch und unnachgiebig
Deine Hand haltend, ein paar Wege gehen
Errötetes Gesicht, im Takt von Wind und Regen
Den Wein zum Lied nehmen, den heutigen Tag nutzen
Warmer Frühling und blühende Blumen werden bald kommen
Möchte mit dir bis ins Alter zusammenbleiben
Durch die Welt schreiten, dass Berge und Erde beben
Gute Zeiten, schöne Szenen sind unbeschwertes Glück

Stürmisch und unnachgiebig
Deine Hand haltend, ein paar Wege gehen
Errötetes Gesicht, im Takt von Wind und Regen
Den Wein zum Lied nehmen, den heutigen Tag nutzen
Warmer Frühling und blühende Blumen werden bald kommen
Möchte mit dir bis ins Alter zusammenbleiben
Durch die Welt schreiten, dass Berge und Erde beben
Gute Zeiten, schöne Szenen sind unbeschwertes Glück
Heute Abend