Текст и перевод песни 銀臨 - The Beauty of Hand Painting (Episode Song from TV Series "FAIRYLAND LOVERS")
陽光熟睡在房間一角
The
sunlight
sleeps
in
the
corner
of
the
room
你的手指溫暖的線條
Your
fingers
warm
lines
我假裝低頭思考
I
pretend
to
think
with
my
head
down
近距離偷瞄
And
steal
a
glance
up
close
你的眼神專注而深奧
Your
eyes
are
focused
and
profound
彷彿看透所有預兆
As
if
you
see
through
all
the
signs
呼吸亂了調
畫面柔了焦
My
breath
is
out
of
tune,
the
picture
is
soft
表情很微妙
My
expression
is
very
subtle
微風凝固的這一秒
The
breeze
freezes
in
this
second
愛被鉅細靡遺素描
Love
is
sketched
in
great
detail
窗外的候鳥
我的心跳
The
migratory
birds
outside
my
window,
my
heartbeat
都賴不掉
都忘不了
Can't
deny
it,
can't
forget
it
依稀還能聽得到
I
can
still
vaguely
hear
時間甜蜜討好
Time
sweet
pleasing
偷吻那些手繪的美好
Stealing
a
kiss
from
the
beauty
of
hand
painting
就在我夢裡慢慢烘烤
Slowly
baking
in
my
dream
多少的問號
So
many
question
marks
沒說出口
也不重要
Don't
say
it,
it
doesn't
matter
只要一想到就傻傻的笑
I
just
smile
silly
when
I
think
about
it
Shalabababa
Shalabababa
你的味道把回憶輕烙
Your
scent
lightly
burns
my
memory
像佐著詩句的原稿
Like
the
original
manuscript
with
verses
感覺碰了巧
思緒潦了草
Feelings
bump
into
luck,
thoughts
become
hasty
煩惱太微妙
Worries
are
so
subtle
心跳凝固的這一秒
My
heart
freezes
in
this
second
愛被鉅細靡遺素描
Love
is
sketched
in
great
detail
肩上的外套
熱的飲料
The
coat
on
my
shoulders,
the
hot
drink
不打自招露出馬腳
Betrays
me
without
a
fight
或許你早就知道
Perhaps
you
already
know
時間甜蜜討好
Time
sweet
pleasing
偷吻那些手繪的美好
Stealing
a
kiss
from
the
beauty
of
hand
painting
就在我夢裡慢慢烘烤
Slowly
baking
in
my
dream
多少的問號
So
many
question
marks
沒說出口
也不重要
Don't
say
it,
it
doesn't
matter
只要一想到就傻傻的笑
I
just
smile
silly
when
I
think
about
it
時間蹦蹦跳跳
Time
skips
and
jumps
唱著那些手繪的美好
Singing
the
beauty
of
hand
painting
就在我心裡暖暖閃耀
Warming
and
shining
in
my
heart
喜歡的擁抱
Hugging
you
is
so
lovely
不要遲到
不准逃跑
Don't
be
late,
don't
run
away
幸福下一秒就一起到老
Let's
grow
old
together
in
the
next
second
Shalabababa
Shalabababa
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.