Текст и перевод песни 銀臨 - The Beauty of Hand Painting (Episode Song from TV Series "FAIRYLAND LOVERS")

The Beauty of Hand Painting (Episode Song from TV Series "FAIRYLAND LOVERS")

陽光熟睡在房間一角
你的手指溫暖的線條
我假裝低頭思考
近距離偷瞄

你的眼神專注而深奧
彷彿看透所有預兆
呼吸亂了調 畫面柔了焦
表情很微妙

微風凝固的這一秒
愛被鉅細靡遺素描
窗外的候鳥 我的心跳
都賴不掉 都忘不了
依稀還能聽得到

時間甜蜜討好
偷吻那些手繪的美好
就在我夢裡慢慢烘烤
多少的問號
沒說出口 也不重要
只要一想到就傻傻的笑

Shalabababa

你的味道把回憶輕烙
像佐著詩句的原稿
感覺碰了巧 思緒潦了草
煩惱太微妙

心跳凝固的這一秒
愛被鉅細靡遺素描
肩上的外套 熱的飲料
不打自招露出馬腳
或許你早就知道

時間甜蜜討好
偷吻那些手繪的美好
就在我夢裡慢慢烘烤
多少的問號
沒說出口 也不重要
只要一想到就傻傻的笑

時間蹦蹦跳跳
唱著那些手繪的美好
就在我心裡暖暖閃耀
喜歡的擁抱
不要遲到 不准逃跑
幸福下一秒就一起到老
Shalabababa

La Beauté de la Peinture à la Main (Chanson de la Série TV "FAIRYLAND LOVERS")

Le soleil dort paisiblement dans un coin de la pièce
Tes doigts tracent des lignes chaudes
Je fais semblant de baisser la tête et de réfléchir
Je te regarde en secret de près

Ton regard est concentré et profond
Comme si tu voyais tous les signes avant-coureurs
Ma respiration est désordonnée, l'image est floue
Mon expression est subtile

Cette seconde où le vent se fige
L'amour est dessiné dans les moindres détails
Les oiseaux migrateurs à l'extérieur de la fenêtre, mon cœur
Je ne peux pas m'enfuir, je ne peux pas oublier
Je peux encore entendre

Le temps est doux et flatteur
Il embrasse à la dérobée ces belles peintures à la main
Dans mes rêves, elles cuisent lentement
Tant de points d'interrogation
Je ne les ai pas dits, ce n'est pas important
Juste à y penser, je ris bêtement

Shalabababa

Ton odeur grave les souvenirs légèrement
Comme une ébauche accompagnée de vers
Je me sens chanceuse, mes pensées sont brouillonnes
Les soucis sont subtils

Cette seconde où mon cœur se fige
L'amour est dessiné dans les moindres détails
Le manteau sur ton épaule, la boisson chaude
Je révèle involontairement mes cartes
Peut-être que tu le sais déjà

Le temps est doux et flatteur
Il embrasse à la dérobée ces belles peintures à la main
Dans mes rêves, elles cuisent lentement
Tant de points d'interrogation
Je ne les ai pas dits, ce n'est pas important
Juste à y penser, je ris bêtement

Le temps bondit et saute
Chantant ces belles peintures à la main
Elles brillent chaleureusement dans mon cœur
Les embrassades que j'aime
Ne sois pas en retard, ne t'enfuis pas
Le bonheur, la seconde prochaine, nous vieillirons ensemble
Shalabababa