Текст и перевод песни 銀霞 - 初戀時光

初戀時光

我依然深深怀念着初恋时光
那一段日子它叫我最难忘
虽然是发生在一个小小地方
却深深的刻在我的心房
你流露出深情的眼光
我说出了心灵的向往
那是一个布满了月光的晚上
你终于说出了
心里的一个希望
我告诉你希望和你一样
我依然深深怀念着初恋时光
那一段日子它叫我最难忘
虽然是发生在一个小小地方
却深深的刻在我的心房
你流露出深情的眼光
我说出了心灵的向往
那是一个布满了月光的晚上
你终于说出了
心里的一个希望
我告诉你希望和你一样
我依然深深怀念着初恋时光
那一段日子它叫我最难忘
虽然是发生在一个小小地方
却深深的刻在我的心房
你流露出深情的眼光
我说出了心灵的向往
那是一个充满了月光的晚上
你终于说出了
心里的一个希望
我告诉你希望和你一样

Le temps de mon premier amour

Je me souviens encore avec tendresse du temps de notre premier amour
Ces jours-là, je ne les oublierai jamais
Même s'ils se sont produits dans un petit endroit
Ils sont gravés au plus profond de mon cœur
Tu as laissé transparaître un regard plein d'amour
J'ai exprimé les désirs de mon âme
C'était un soir baigné de clair de lune
Tu as enfin révélé
Le souhait de ton cœur
Je te dis que mon espoir est le même que le tien
Je me souviens encore avec tendresse du temps de notre premier amour
Ces jours-là, je ne les oublierai jamais
Même s'ils se sont produits dans un petit endroit
Ils sont gravés au plus profond de mon cœur
Tu as laissé transparaître un regard plein d'amour
J'ai exprimé les désirs de mon âme
C'était un soir baigné de clair de lune
Tu as enfin révélé
Le souhait de ton cœur
Je te dis que mon espoir est le même que le tien
Je me souviens encore avec tendresse du temps de notre premier amour
Ces jours-là, je ne les oublierai jamais
Même s'ils se sont produits dans un petit endroit
Ils sont gravés au plus profond de mon cœur
Tu as laissé transparaître un regard plein d'amour
J'ai exprimé les désirs de mon âme
C'était un soir baigné de clair de lune
Tu as enfin révélé
Le souhait de ton cœur
Je te dis que mon espoir est le même que le tien