Текст и перевод песни 銀霞 - 一朵小花满身泥
一朵小花满身泥
Маленький
цветок
весь
в
грязи,
一朵小花满身泥
Маленький
цветок
весь
в
грязи,
看起来呀多么滑稽
Выглядишь
таким
неряшливым.
没刮风呀也没落雨
Не
было
ни
ветра,
ни
дождя,
那里来的一身泥
Откуда
же
взялась
эта
грязь?
原是高贵又华丽
Был
таким
благородным
и
роскошным,
却变得呀土里土气
А
стал
таким
простым
и
невидным.
是怪那护花的使者
Винить
ли
в
этом
твоего
садовника
还是要怪你自己
Или
виноват
ты
сам?
小花呀小花
Цветочек
мой,
цветик,
你的灵气在那里
Где
же
твоя
красота?
小花呀小花
Цветочек
мой,
цветик,
为何这样傻兮兮
Почему
ты
такой
глупый?
一朵小花满身泥
Маленький
цветок
весь
в
грязи,
我还是呀一样欢喜
Я
люблю
тебя
всё
равно.
因为你在我的心里
Ведь
ты
в
моём
сердце,
什么花也不能比
И
никакой
другой
цветок
не
сравнится
с
тобой.
一朵小花满身泥
Маленький
цветок
весь
в
грязи,
看起来呀多么滑稽
Выглядишь
таким
неряшливым.
没刮风呀也没落雨
Не
было
ни
ветра,
ни
дождя,
那里来的一身泥
Откуда
же
взялась
эта
грязь?
原是高贵又华丽
Был
таким
благородным
и
роскошным,
却变得呀土里土气
А
стал
таким
простым
и
невидным.
是怪那护花的使者
Винить
ли
в
этом
твоего
садовника
还是要怪你自己
Или
виноват
ты
сам?
小花呀小花
Цветочек
мой,
цветик,
你的灵气在那里
Где
же
твоя
красота?
小花呀小花
Цветочек
мой,
цветик,
为何这样傻兮兮
Почему
ты
такой
глупый?
一朵小花满身泥
Маленький
цветок
весь
в
грязи,
我还是呀一样欢喜
Я
люблю
тебя
всё
равно.
因为你在我的心里
Ведь
ты
в
моём
сердце,
什么花也不能比
И
никакой
другой
цветок
не
сравнится
с
тобой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.