Текст и перевод песни 銀霞 - 一朵小花滿身泥

一朵小花滿身泥

一朵小花满身泥
看起来啊多么滑稽
没刮风呀也没落雨
哪里来的一身泥
原是高贵又华丽
却变得呀土里土气
只怪那护花的使者
还是要怪你自己
小花啊小花
你的灵气在哪里
小花啊小花
为何这样傻兮兮
一朵小花满身泥
我还是呀一样欢喜
因为你在我的心里
什么花也不能比
一朵小花满身泥
看起来啊多么滑稽
没刮风呀也没落雨
哪里来的一身泥
原是高贵又华丽
却变得呀土里土气
只怪那护花的使者
还是要怪你自己
小花啊小花
你的灵气在哪里
小花啊小花
为何这样傻兮兮
一朵小花满身泥
我还是呀一样欢喜
因为你在我的心里
什么花也不能比

A Little Flower Covered in Mud

A little flower covered in mud
Looking so silly
There was no wind, there was no rain
Where did you get all that mud
You used to be so noble and beautiful
But now you're covered in dirt
I blame the one who was supposed to protect you
Or maybe I should blame you
Little flower, little flower
Where is your spirit
Little flower, little flower
Why are you being so silly
A little flower covered in mud
But I still love you
Because you're in my heart
And no other flower can compare
A little flower covered in mud
Looking so silly
There was no wind, there was no rain
Where did you get all that mud
You used to be so noble and beautiful
But now you're covered in dirt
I blame the one who was supposed to protect you
Or maybe I should blame you
Little flower, little flower
Where is your spirit
Little flower, little flower
Why are you being so silly
A little flower covered in mud
But I still love you
Because you're in my heart
And no other flower can compare