Текст и перевод песни 銀霞 - 分手之后
不是我故意的要缩回我的手
It
wasn't
intentional
that
I
pulled
back
my
hand
也许你已感觉到我的颤抖
Perhaps
you
could
sense
my
trembling
因为这一生从来没有这异样感受
Because
in
this
lifetime,
I've
never
had
this
strange
feeling
before
也许我有许多话没有说出口
Maybe
I've
much
I
couldn't
say
这并不表示拒绝你的请求
But
that
doesn't
mean
I
reject
your
request
不知如何才能遮住无法掩饰的一份羞
I
don't
know
how
to
hide
the
part
of
me
that
can't
help
but
feel
shy
深深的悔和淡淡的愁
Deep
regret,
and
a
gentle
sorrow
总是发生在分手以后
Always
comes
after
we
break
up
每次当我蓦然回首已经一无所有
Every
time
I
look
back
suddenly,
there's
nothing
left
一次又一次责备自己的时候
Time
and
again,
as
I
blame
myself
不由得我会伸出冰冷的手
I
can't
help
but
reach
out
my
ice-cold
hand
请不要走稍做停留
Please
do
not
go,
stay
for
a
moment
听我回答你的请求
Listen
to
my
answer
to
your
request
不是我故意的要缩回我的手
It
wasn't
intentional
that
I
pulled
back
my
hand
也许你已感觉到我的颤抖
Perhaps
you
could
sense
my
trembling
因为这一生从来没有这异样感受
Because
in
this
lifetime,
I've
never
had
this
strange
feeling
before
也许我有许多话没有说出口
Maybe
I've
much
I
couldn't
say
这并不表示拒绝你的请求
But
that
doesn't
mean
I
reject
your
request
不知如何才能遮住无法掩饰的一份羞
I
don't
know
how
to
hide
the
part
of
me
that
can't
help
but
feel
shy
深深的悔和淡淡的愁
Deep
regret,
and
a
gentle
sorrow
总是发生在分手以后
Always
comes
after
we
break
up
每次当我蓦然回首已经一无所有
Every
time
I
look
back
suddenly,
there's
nothing
left
一次又一次责备自己的时候
Time
and
again,
as
I
blame
myself
不由得我会伸出冰冷的手
I
can't
help
but
reach
out
my
ice-cold
hand
请不要走稍做停留
Please
do
not
go,
stay
for
a
moment
听我回答你的请求
Listen
to
my
answer
to
your
request
一次又一次责备自己的时候
Time
and
again,
as
I
blame
myself
不由得我会伸出冰冷的手
I
can't
help
but
reach
out
my
ice-cold
hand
请不要走稍做停留
Please
do
not
go,
stay
for
a
moment
听我回答你的请求
Listen
to
my
answer
to
your
request
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.