Текст и перевод песни 銀霞 - 分手之后

分手之后

不是我故意的要缩回我的手
也许你已感觉到我的颤抖
因为这一生从来没有这异样感受

也许我有许多话没有说出口
这并不表示拒绝你的请求
不知如何才能遮住无法掩饰的一份羞

深深的悔和淡淡的愁
总是发生在分手以后
每次当我蓦然回首已经一无所有

一次又一次责备自己的时候
不由得我会伸出冰冷的手
请不要走稍做停留
听我回答你的请求

不是我故意的要缩回我的手
也许你已感觉到我的颤抖
因为这一生从来没有这异样感受

也许我有许多话没有说出口
这并不表示拒绝你的请求
不知如何才能遮住无法掩饰的一份羞

深深的悔和淡淡的愁
总是发生在分手以后
每次当我蓦然回首已经一无所有

一次又一次责备自己的时候
不由得我会伸出冰冷的手
请不要走稍做停留
听我回答你的请求
一次又一次责备自己的时候
不由得我会伸出冰冷的手
请不要走稍做停留
听我回答你的请求

Après la rupture

Ce n'est pas que je voulais retirer ma main intentionnellement
Peut-être que tu as senti mes tremblements
Car de toute ma vie, je n'avais jamais ressenti cette étrange sensation

Peut-être que j'ai beaucoup de choses à te dire que je n'ai pas dites
Cela ne signifie pas que je refuse ta demande
Je ne sais pas comment cacher la gêne que je ne peux pas dissimuler

Le profond regret et la légère tristesse
Se produisent toujours après une rupture
Chaque fois que je me retourne soudainement, je n'ai plus rien

Chaque fois que je me réprimande
Je ne peux m'empêcher de tendre ma main froide
S'il te plaît, ne pars pas, reste un peu
Écoute ma réponse à ta demande

Ce n'est pas que je voulais retirer ma main intentionnellement
Peut-être que tu as senti mes tremblements
Car de toute ma vie, je n'avais jamais ressenti cette étrange sensation

Peut-être que j'ai beaucoup de choses à te dire que je n'ai pas dites
Cela ne signifie pas que je refuse ta demande
Je ne sais pas comment cacher la gêne que je ne peux pas dissimuler

Le profond regret et la légère tristesse
Se produisent toujours après une rupture
Chaque fois que je me retourne soudainement, je n'ai plus rien

Chaque fois que je me réprimande
Je ne peux m'empêcher de tendre ma main froide
S'il te plaît, ne pars pas, reste un peu
Écoute ma réponse à ta demande
Chaque fois que je me réprimande
Je ne peux m'empêcher de tendre ma main froide
S'il te plaît, ne pars pas, reste un peu
Écoute ma réponse à ta demande