Текст и перевод песни 銀霞 - 分手之后

分手之后

不是我故意的要缩回我的手
也许你已感觉到我的颤抖
因为这一生从来没有这异样感受

也许我有许多话没有说出口
这并不表示拒绝你的请求
不知如何才能遮住无法掩饰的一份羞

深深的悔和淡淡的愁
总是发生在分手以后
每次当我蓦然回首已经一无所有

一次又一次责备自己的时候
不由得我会伸出冰冷的手
请不要走稍做停留
听我回答你的请求

不是我故意的要缩回我的手
也许你已感觉到我的颤抖
因为这一生从来没有这异样感受

也许我有许多话没有说出口
这并不表示拒绝你的请求
不知如何才能遮住无法掩饰的一份羞

深深的悔和淡淡的愁
总是发生在分手以后
每次当我蓦然回首已经一无所有

一次又一次责备自己的时候
不由得我会伸出冰冷的手
请不要走稍做停留
听我回答你的请求
一次又一次责备自己的时候
不由得我会伸出冰冷的手
请不要走稍做停留
听我回答你的请求

После расставания

Не нарочно я отдёрнула руку,
Ты, наверное, почувствовал, как дрожу.
Ведь за всю свою жизнь ничего подобного я не испытывала.

Может быть, я многого не сказала,
Но это не значит, что я отказала.
Не знаю, как скрыть этот невыразимый стыд.

Глубокое сожаление и лёгкая грусть
Всегда настигают после расставания.
Каждый раз, когда я оглядываюсь назад, понимаю, что у меня ничего не осталось.

Снова и снова коря себя,
Я невольно протягиваю холодную руку.
Прошу, не уходи, задержись на мгновение,
Послушай мой ответ.

Не нарочно я отдёрнула руку,
Ты, наверное, почувствовал, как дрожу.
Ведь за всю свою жизнь ничего подобного я не испытывала.

Может быть, я многого не сказала,
Но это не значит, что я отказала.
Не знаю, как скрыть этот невыразимый стыд.

Глубокое сожаление и лёгкая грусть
Всегда настигают после расставания.
Каждый раз, когда я оглядываюсь назад, понимаю, что у меня ничего не осталось.

Снова и снова коря себя,
Я невольно протягиваю холодную руку.
Прошу, не уходи, задержись на мгновение,
Послушай мой ответ.
Снова и снова коря себя,
Я невольно протягиваю холодную руку.
Прошу, не уходи, задержись на мгновение,
Послушай мой ответ.