归情 - 銀霞 перевод на немецкий

归情

归情
每年总是这个时候
海鸥飞到这儿停歇
巨涛洗去沙尘两肩
微风黏落千里疲倦
每年总是这个时候
女孩会在这儿徘徊
彩云伴随长发飘现
夕阳扶摇身影纤纤
啊 面向浩瀚南方
海鸟眷念北国历程
望穿归路迢遥
女孩难忘乡情缱绻

巨涛洗去沙尘两肩
微风黏落千里疲倦
啊 面向浩瀚南方
海鸟眷念北国历程
望穿归路迢遥
女孩难忘乡情缱绻

Sehnsucht nach Heimkehr

Sehnsucht nach Heimkehr
Jedes Jahr, immer um diese Zeit
Fliegen Möwen hierher, um zu rasten
Riesige Wellen waschen den Staub von den Schultern
Eine sanfte Brise lindert die Müdigkeit von tausend Meilen
Jedes Jahr, immer um diese Zeit
Wird ein Mädchen hier umherwandern
Bunte Wolken begleiten das wehende lange Haar
Die Abendsonne umschmeichelt die zierliche Gestalt
Ah, dem weiten Süden zugewandt
Sehnt sich der Seevogel nach seiner Reise aus dem Norden
Den Blick auf den fernen, langen Heimweg gerichtet
Kann das Mädchen die innige Heimatliebe nicht vergessen

Riesige Wellen waschen den Staub von den Schultern
Eine sanfte Brise lindert die Müdigkeit von tausend Meilen
Ah, dem weiten Süden zugewandt
Sehnt sich der Seevogel nach seiner Reise aus dem Norden
Den Blick auf den fernen, langen Heimweg gerichtet
Kann das Mädchen die innige Heimatliebe nicht vergessen