銀霞 - 生命的旅者 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 銀霞 - 生命的旅者




生命的旅者
Le voyageur de la vie
如果说生命
Si la vie
是一张纯净的画纸
est une feuille de papier vierge
而你便是那生命的画者
Et que tu es l'artiste de cette vie
因你已经过去
Car tu as déjà traversé
涂满了多姿的色彩
Peint de couleurs vives
生命的画者啊
L'artiste de la vie
不要停止手中的彩笔
Ne laisse pas tomber ton pinceau
更不要放弃对生命的执着
Ne renonce pas à ta détermination envers la vie
画者的手是有力的
La main de l'artiste est forte
未来 更是一幅美丽的画
L'avenir est une belle peinture
如果说生命
Si la vie
是一条曲折的旅程
est un voyage sinueux
而你便是那生命的旅者
Et que tu es le voyageur de cette vie
你已勇敢地
Tu as courageusement
踩过无数足迹而来
Laissé de nombreuses traces derrière toi
生命的旅者啊
Le voyageur de la vie
且不要犹豫你的步履
Ne doute pas de tes pas
更不要畏惧那漫漫的脚程
Ne crains pas le long chemin
旅者的脚步是坚定的
Les pas du voyageur sont fermes
生命 足迹更是步向永恒
La vie, les traces conduisent à l'éternité





Авторы: 林耀文


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.