Текст и перевод песни 銀霞 - 秋憶

秋憶

你曾问我
什么样的树叶最多情
你曾问我
什么样的季节最感伤
于是我说
最多情的树叶是枫叶
但是枫叶飘落
却是伤感的秋
就在这里
一片泛红的枫林巷
枫叶依旧飘落
秋风依旧吹送
只是你我不再依偎
只是你我不再依恋
萧瑟的秋风将枫叶吹落
只是你我不再依偎
只是你我不再依恋
也把你吹向
吹向梦才知道的地方

你曾问我
什么样的树叶最多情
你曾问我
什么样的季节最感伤
于是我说
最多情的树叶是枫叶
但是枫叶飘落
却是伤感的秋
就在这里
一片泛红的枫林巷
枫叶依旧飘落
秋风依旧吹送
只是你我不再依偎
只是你我不再依恋
萧瑟的秋风将枫叶吹落
只是你我不再依偎
只是你我不再依恋
也把你吹向
吹向风才知道的地方
只是你我不再依偎
只是你我不再依恋
也把你吹向
吹向风才知道的地方
只是你我不再依偎
只是你我不再依恋
也把你吹向
吹向风才知道的地方

Autumn Memories

You once asked me
Which leaves are the most passionate
You once asked me
Which season is the most sentimental
So I said
The most passionate leaves are maple leaves
But maple leaves fall
That's the sentimental autumn
Right here
A lane of scarlet maple forest
Maple leaves still fall
Autumn wind still blows
It's just that you and I are no longer close
It's just that you and I are no longer attached
The蕭瑟autumn wind blows down the maple leaves
It's just that you and I are no longer close
It's just that you and I are no longer attached
Also blow you
To a place only dreams know

You once asked me
Which leaves are the most passionate
You once asked me
Which season is the most sentimental
So I said
The most passionate leaves are maple leaves
But maple leaves fall
That's the sentimental autumn
Right here
A lane of scarlet maple forest
Maple leaves still fall
Autumn wind still blows
It's just that you and I are no longer close
It's just that you and I are no longer attached
The蕭瑟autumn wind blows down the maple leaves
It's just that you and I are no longer close
It's just that you and I are no longer attached
Also blow you
To a place only wind knows
It's just that you and I are no longer close
It's just that you and I are no longer attached
Also blow you
To a place only wind knows
It's just that you and I are no longer close
It's just that you and I are no longer attached
Also blow you
To a place only wind knows