问吉他 - 銀霞 перевод на немецкий

问吉他

一把呀吉它六条弦
一弦嘛一份情
若想知道那情多深
请你呀问吉它
你听那吉它呀声声响
声声都是我的知心话
只要你心中呀也愿意
让吉它伴我俩到永远

弹着呀吉它声声响
我轻把歌来唱
若想知道我唱什么
请你呀问吉它
你听那歌儿嘛声声唱
歌声中句句呀知心话
请你也一起来把歌唱
让那歌声洋溢到永远

弹着呀吉它声声响
我轻把歌来唱
若想知道我唱什么
请你呀问吉它
你听那歌儿嘛声声唱
歌声中句句呀知心话
请你也一起来把歌唱
让那歌声洋溢到永远

Frag die Gitarre

Eine Gitarre, ja, sechs Saiten.
Jede Saite, ach, ein Gefühl.
Willst du wissen, wie tief das Gefühl ist,
dann frag, ach, frag die Gitarre.
Hörst du, die Gitarre, ja, sie klingt und klingt,
jeder Klang sind meine Herzensworte.
Solange du in deinem Herzen, ach, auch willst,
lass die Gitarre uns beide begleiten, für immer.

Ich spiele, ja, die Gitarre klingt und klingt,
leise singe ich mein Lied dazu.
Willst du wissen, was ich singe,
dann frag doch die Gitarre.
Hörst du das Lied, nun, wie es klingt und klingt,
im Gesang sind Zeile für Zeile, ach, Herzensworte.
Bitte komm und sing auch du mit mir das Lied,
lass den Gesang erklingen bis in alle Ewigkeit.

Ich spiele, ja, die Gitarre klingt und klingt,
leise singe ich mein Lied dazu.
Willst du wissen, was ich singe,
dann frag doch die Gitarre.
Hörst du das Lied, nun, wie es klingt und klingt,
im Gesang sind Zeile für Zeile, ach, Herzensworte.
Bitte komm und sing auch du mit mir das Lied,
lass den Gesang erklingen bis in alle Ewigkeit.