Текст и перевод песни 鍾舒漫 - Everlasting
Everlasting
Éternel
词曲唱：钟舒漫
Paroles,
musique
et
chant :
Chung
Shu-man
冬天的我看着你
一刻侵占我自己
Je
te
regarde
en
hiver,
tu
m’envahis
en
un
instant
只知音问里捉紧疯癫滋味
Je
sais
que
je
suis
accrochée
à
la
folie
dans
tes
paroles
不需讲半句空气里找到你
Pas
besoin
de
dire
un
mot,
je
te
trouve
dans
l’air
手执给灌醉guitar
Je
tiens
ma
guitare,
qui
me
rend
ivre
灰色的时间亦怕
Le
temps
gris
a
aussi
peur
知不知你情操是我的佳话
Sais-tu
que
ton
caractère
est
mon
conte
de
fées
灯光中尼眼睛闪烁不会化
Tes
yeux
brillent
dans
la
lumière,
ils
ne
se
faneront
pas
让我收起
除去那尊卑
Laisse-moi
ranger,
enlever
cette
hiérarchie
如未著地
全因你
Si
je
n’ai
pas
touché
terre,
c’est
à
cause
de
toi
我已经储起
听到的心机
J’ai
déjà
mis
de
côté,
les
machinations
que
j’ai
entendues
方知真理
才使我完美
Je
sais
enfin
la
vérité,
c’est
ce
qui
me
rend
parfaite
Baby
im
sorry
sorry
sorry
Baby,
je
suis
désolée,
désolée,
désolée
Baby
im
sorry
im
sorry
to
say
Baby,
je
suis
désolée,
désolée
de
te
le
dire
You
make
me
crazy
crazy
crazy
Tu
me
rends
folle,
folle,
folle
You
set
me
free
your
voice
is
for
me
Tu
me
libères,
ta
voix
est
pour
moi
可知吗
你已是偶像
Tu
le
sais,
tu
es
un
idole
不止躯壳与卖相
Pas
seulement
le
corps
et
l’apparence
火花沾染了我像是上练一样
Les
étincelles
m’ont
envahie
comme
si
j’étais
au
paradis
知需一次
听到歌声跟你唱
Je
sais
qu’une
fois,
j’ai
entendu
ta
chanson
et
je
chante
avec
toi
让我收起
除去那尊卑
Laisse-moi
ranger,
enlever
cette
hiérarchie
如未著地
全因你
Si
je
n’ai
pas
touché
terre,
c’est
à
cause
de
toi
我已经储起
听到的心机
J’ai
déjà
mis
de
côté,
les
machinations
que
j’ai
entendues
方知真理
才使我完美
Je
sais
enfin
la
vérité,
c’est
ce
qui
me
rend
parfaite
Baby
im
sorry
sorry
sorry
Baby,
je
suis
désolée,
désolée,
désolée
Baby
im
sorry
im
sorry
to
say
Baby,
je
suis
désolée,
désolée
de
te
le
dire
You
make
me
crazy
crazy
crazy
Tu
me
rends
folle,
folle,
folle
You
set
me
free
your
voice
is
for
me
Tu
me
libères,
ta
voix
est
pour
moi
Everlasting...
Éternel...
让你欢喜
来带走伤悲
Pour
te
rendre
heureux,
fais
disparaître
ma
tristesse
要将生机来给你
Je
vais
te
donner
de
la
vitalité
盼你要储起
看到的转机
J’espère
que
tu
vas
mettre
de
côté,
les
opportunités
que
tu
vois
方知真理
才使我完美
Je
sais
enfin
la
vérité,
c’est
ce
qui
me
rend
parfaite
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.