Текст и перевод песни 鍾舒漫 - I Don't Care

I Don't Care

I Don't Care(粤)
监制：谢浩文
演唱：钟舒漫
钟舒漫-I Don't Care(粤)
★ danfeng927制作
低胸装酒杯乱放
你的眼偷窥她颈背的汗
你想坏无谓再扮乖
餐台这样大
她竟沾污对面领呔
如何去信赖如何再信赖
你两个不古怪
细声讲你高声笑她摆啊摆
(You wanna give you goodbye?)
谢谢 I don't care
当你有点心野
当你身体倾与斜撞了邪
想再拖我手
I don't care 给你外借外借
给你空间找那条响尾蛇
知机消失减低损失好过
Wow 知你不怕夜 Wow
男人很蠢即使做错
吻一吻即刻安心再闯祸
是我聪明还是怕受伤
估到你败坏
对你已欠缺幻想
如何去信赖如何再信赖
你两个不古怪
眼波转你讲腹语她解呀解
(I gotta kick you outside)
谢谢 I don't care
当你有点心野
当你身体倾与斜撞了邪
想去车我走
I don't care 给你外借外借
给你空间找那条响尾蛇
知机消失减低损失好过
Wow 给你一晚夜 Wow
钟舒漫-I Don't Care(粤)
★ danfeng927制作
谢谢 I don't care(Honey I don't care)
当你有点心野(Honey I don't care)
当你身体倾与斜撞了邪(You can be anywhere)
装作很怕丑
I don't care 给你外借外借(Anywhere)
给你空间找那条 响尾蛇
将你消失我的脑汁(Honey I will let you go anywhere)
I don't care 知你有点心野
知你身体倾与斜撞了邪
她坐得太久
I don't care 给你外借外借(Anywhere)
知我身体都有权倾与斜
好过抑郁过于固执怎过
好过抑郁过于固执怎过
★ danfeng927制作

Je m'en fiche

Je m'en fiche (Cantonais)
Producteur : Xie Haowen
Chanteur : Zhong Shuman
Zhong Shuman - Je m'en fiche (Cantonais)
★ danfeng927 Production
Décolleté plongeant, verres à boire éparpillés
Tes yeux épient la sueur sur son cou
Tu veux te montrer méchant, mais tu fais semblant d'être gentil
La table est si grande
Elle a taché ta cravate d'en face
Comment puis-je faire confiance, comment puis-je refaire confiance
Vous deux, c'est étrange
Tu parles à voix basse, tu ris à voix haute, elle se balance
(Tu veux me dire au revoir ?)
Merci, je m'en fiche
Quand tu as un peu le cœur sauvage
Quand ton corps se penche et se renverse, c'est un mauvais présage
Tu veux me prendre la main
Je m'en fiche, je te prête, je te prête
Je te laisse de l'espace pour trouver ce serpent à sonnettes
Disparaître à temps, minimiser les pertes, c'est mieux
Wow, tu n'as pas peur de la nuit, Wow
Les hommes sont stupides, même s'ils font des erreurs
Un baiser et ils se sentent bien, puis ils recommencent à faire des bêtises
Est-ce moi qui suis intelligente ou est-ce que j'ai peur d'être blessée ?
J'ai prévu ta déchéance
Je n'ai plus d'imagination pour toi
Comment puis-je faire confiance, comment puis-je refaire confiance
Vous deux, c'est étrange
Tes yeux brillent, tu parles en ventriloquie, elle répond
(Je dois te mettre dehors)
Merci, je m'en fiche
Quand tu as un peu le cœur sauvage
Quand ton corps se penche et se renverse, c'est un mauvais présage
Tu veux me faire monter dans ta voiture
Je m'en fiche, je te prête, je te prête
Je te laisse de l'espace pour trouver ce serpent à sonnettes
Disparaître à temps, minimiser les pertes, c'est mieux
Wow, je te donne une nuit, Wow
Zhong Shuman - Je m'en fiche (Cantonais)
★ danfeng927 Production
Merci, je m'en fiche (Honey, je m'en fiche)
Quand tu as un peu le cœur sauvage (Honey, je m'en fiche)
Quand ton corps se penche et se renverse, c'est un mauvais présage (Tu peux être n'importe où)
Fais semblant d'avoir honte
Je m'en fiche, je te prête, je te prête (N'importe où)
Je te laisse de l'espace pour trouver ce serpent à sonnettes
Je te fais disparaître, mes neurones (Honey, je te laisserai aller n'importe où)
Je m'en fiche, je sais que tu as un peu le cœur sauvage
Je sais que ton corps se penche et se renverse, c'est un mauvais présage
Elle est assise depuis trop longtemps
Je m'en fiche, je te prête, je te prête (N'importe où)
Je sais que mon corps a aussi le droit de se pencher et de se renverser
C'est mieux que d'être déprimée, trop obstinée, comment faire autrement ?
C'est mieux que d'être déprimée, trop obstinée, comment faire autrement ?
★ danfeng927 Production