Rainbow of Love - 鍾舒漫 перевод на немецкий

Rainbow of Love

每当天黑了 明晨还好
每当心灰了 前来倾诉
Hello Hello Hello
愿望在某处 对山顶透露
如何遥远 我会始终看到
就像预告 半满风花半空中约好
Hey 天与浪一瞬变化
薰染色彩看似碎花 看见吗 听见吗
再进化
云层光景似画
即使哭过曾经风吹雨打
一起等放晴好吗
You are my rainbow of love
爱亲手拥抱 微尘泥土
到高峰呼叫 环回清早
Hello Hello Hello
大步大叫 转个高瞻角度
随时留意 世界丁点美好
愿望是爱 确信今天我终于看到

Hey 天与浪一瞬变化
薰染色彩看似碎花 看见吗 听见吗
再进化
云层光景似画
即使哭过曾经风吹雨打
一起等放晴好吗
You are my rainbow of love

别又是问号 用爱去跳舞
再轻触天然情愫
每当天黑了 明晨还好
每当心灰了 前来倾诉
Hello Hello Hello
愿望在 烈日下
Spread my wings and touch the sky
You are my rainbow of love
薰染色彩看似碎花 看见吗 听见吗
再进化
云层光景似画
即使哭过曾经风吹雨打
一起等放晴的金色烫画
You are my rainbow of love... Love

Regenbogen der Liebe

Jedes Mal, wenn es dunkel wird, ist der Morgen wieder gut
Immer wenn das Herz verzagt, komm zu mir zum Reden
Hallo Hallo Hallo
Wünsche irgendwo, dem Berggipfel anvertraut
Wie fern auch immer, ich werde es stets sehen
Wie eine Vorschau, halbvoll mit Wind und Blumen, in der Luft verabredet
Hey, Himmel und Wellen ändern sich im Nu
Gefärbte Farben wirken wie verstreute Blumen. Siehst du es? Hörst du es?
Entwickle dich weiter
Die Wolkenlandschaft ist wie ein Gemälde
Auch wenn wir geweint haben, Wind und Regen getrotzt
Warten wir zusammen auf das Aufklaren, ja?
You are my rainbow of love
Liebe umarmt eigenhändig Staub und Erde
Rufe vom Gipfel, das Echo kehrt im frühen Morgen zurück
Hallo Hallo Hallo
Große Schritte, laute Rufe, wechsle zu einem höheren Blickwinkel
Achte jederzeit auf die kleinen Schönheiten der Welt
Der Wunsch ist Liebe, ich bin überzeugt, heute sehe ich es endlich

Hey, Himmel und Wellen ändern sich im Nu
Gefärbte Farben wirken wie verstreute Blumen. Siehst du es? Hörst du es?
Entwickle dich weiter
Die Wolkenlandschaft ist wie ein Gemälde
Auch wenn wir geweint haben, Wind und Regen getrotzt
Warten wir zusammen auf das Aufklaren, ja?
You are my rainbow of love

Sei nicht wieder ein Fragezeichen, tanze mit Liebe
Berühre sanft wieder die natürlichen Gefühle
Jedes Mal, wenn es dunkel wird, ist der Morgen wieder gut
Immer wenn das Herz verzagt, komm zu mir zum Reden
Hallo Hallo Hallo
Wünsche unter der brennenden Sonne
Spread my wings and touch the sky
You are my rainbow of love
Gefärbte Farben wirken wie verstreute Blumen. Siehst du es? Hörst du es?
Entwickle dich weiter
Die Wolkenlandschaft ist wie ein Gemälde
Auch wenn wir geweint haben, Wind und Regen getrotzt
Warten wir zusammen auf des Himmels gold'nes Leuchten nach dem Regen
You are my rainbow of love... Love