Текст и перевод песни 鍾舒漫 - Rainbow of Love

Rainbow of Love

每当天黑了 明晨还好
每当心灰了 前来倾诉
Hello Hello Hello
愿望在某处 对山顶透露
如何遥远 我会始终看到
就像预告 半满风花半空中约好
Hey 天与浪一瞬变化
薰染色彩看似碎花 看见吗 听见吗
再进化
云层光景似画
即使哭过曾经风吹雨打
一起等放晴好吗
You are my rainbow of love
爱亲手拥抱 微尘泥土
到高峰呼叫 环回清早
Hello Hello Hello
大步大叫 转个高瞻角度
随时留意 世界丁点美好
愿望是爱 确信今天我终于看到

Hey 天与浪一瞬变化
薰染色彩看似碎花 看见吗 听见吗
再进化
云层光景似画
即使哭过曾经风吹雨打
一起等放晴好吗
You are my rainbow of love

别又是问号 用爱去跳舞
再轻触天然情愫
每当天黑了 明晨还好
每当心灰了 前来倾诉
Hello Hello Hello
愿望在 烈日下
Spread my wings and touch the sky
You are my rainbow of love
薰染色彩看似碎花 看见吗 听见吗
再进化
云层光景似画
即使哭过曾经风吹雨打
一起等放晴的金色烫画
You are my rainbow of love... Love

L'Arc-en-ciel de l'amour

Chaque fois que la nuit tombe, l'aube arrive toujours
Chaque fois que mon cœur est gris, je viens te le confier
Hello Hello Hello
Le souhait est quelque part, il se dévoile au sommet de la montagne
Peu importe la distance, je le verrai toujours
Comme un rendez-vous, moitié fleurs moitié vent, un rendez-vous dans le ciel
Hey, le ciel et les vagues changent en un instant
Les couleurs se mêlent comme des fleurs éphémères, tu vois ? Tu entends ?
Encore une évolution
Les nuages sont comme des peintures
Même si j'ai pleuré, j'ai traversé les tempêtes
Ensemble, attendons que le soleil revienne, d'accord ?
You are my rainbow of love
L'amour embrasse la poussière
Au sommet, j'appelle, je reviens au matin
Hello Hello Hello
Je marche à grands pas, je crie, je change d'angle
Je fais attention à chaque petite chose de beau dans le monde
Le souhait est l'amour, je suis certaine de l'avoir vu aujourd'hui

Hey, le ciel et les vagues changent en un instant
Les couleurs se mêlent comme des fleurs éphémères, tu vois ? Tu entends ?
Encore une évolution
Les nuages sont comme des peintures
Même si j'ai pleuré, j'ai traversé les tempêtes
Ensemble, attendons que le soleil revienne, d'accord ?
You are my rainbow of love

Ne pose plus de questions, danse avec l'amour
Touche encore les sentiments naturels
Chaque fois que la nuit tombe, l'aube arrive toujours
Chaque fois que mon cœur est gris, je viens te le confier
Hello Hello Hello
Le souhait est là, sous le soleil ardent
Spread my wings and touch the sky
You are my rainbow of love
Les couleurs se mêlent comme des fleurs éphémères, tu vois ? Tu entends ?
Encore une évolution
Les nuages sont comme des peintures
Même si j'ai pleuré, j'ai traversé les tempêtes
Ensemble, attendons que le soleil revienne, comme une peinture dorée
You are my rainbow of love... Love