Текст и перевод песни 鍾舒漫 - Stop Me Baby
完全是我的错
It's
all
my
fault
费尽气力去补过
Exerting
all
my
efforts
to
make
up
for
it
我愚昧去收放
My
foolishness
in
not
knowing
when
to
let
go
也仍然未曾击破
And
still
have
yet
to
break
through
天色已晚（不知如何）
The
sky
has
grown
dark
(not
knowing
what
to
do)
抛开重担
Drop
the
burden
未有方向去突破
No
direction
to
break
through
忐忑几次去扑火
oh
Hesitated
a
few
times
to
jump
into
the
fire
oh
只可明明（很想逃离）
Only
clearly
(wanting
to
escape)
找到出口离开
Finding
the
exit
to
escape
我不知怎去救或可挽救
I
do
not
know
how
to
save
or
perhaps
save
求一次捉你手
Asking
to
hold
your
hand
once
我已经一再走避一再撤离
I
have
been
evading
and
withdrawing
again
and
again
不祈盼得到你
Not
hoping
to
receive
you
Stop
me
baby
stop
me
baby
Stop
me
baby
stop
me
baby
听说爱不可计
Heard
that
love
can't
be
counted
医好伤透的身体
Heal
the
wounded
body
令羞愧变华丽
Make
shame
turn
gorgeous
烧毁那残透的花
Burn
the
wilted
flowers
天色无暇（不管后话）
The
sky
is
flawless
(regardless
of
what
happens
later)
抛开苦担
Drop
the
burden
就算不会结下果
Even
if
it
will
not
bear
fruit
亦可开到我的锁
woh
Can
still
unlock
me
woh
不需明了（不需逃离）
No
need
to
understand
(no
need
to
escape)
只需勇气行过
没错
Just
need
to
muster
the
courage
to
walk
through
it
That's
right
我不知怎去救或可挽救
I
do
not
know
how
to
save
or
perhaps
save
求一次捉你手
Asking
to
hold
your
hand
once
我已经一再走避一再撤离
I
have
been
evading
and
withdrawing
again
and
again
不祈盼得到你
Not
hoping
to
receive
you
Stop
me
baby
stop
me
baby
Stop
me
baby
stop
me
baby
Stop
me
baby
stop
me
baby
Stop
me
baby
stop
me
baby
从前只知捉住
我很可怜
In
the
past,
I
only
knew
how
to
hold
on
I'm
very
pitiful
但今天
我不被困住
能放手
But
today,
I
won't
be
trapped
I
can
let
go
得知怎去救定可挽救
Learned
how
to
save
Definitely
can
be
saved
求请捉紧我手
Asking
to
hold
my
hand
tight
我已经不再执迷不再缺堤
I'm
no
longer
obsessed
or
unrestrained
因我廖见真谛
Because
I've
seen
the
truth
Stop
me
baby
stop
me
baby
Stop
me
baby
stop
me
baby
Stop
me
baby
stop
me
baby
Stop
me
baby
stop
me
baby
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.