劫後餘生(KTV版) - 鍾舒漫 перевод на русский

劫後餘生(KTV版)

静看 我人生
多少 不幸运
伤心往昔里 得出结论
再没有被爱的可能
泪眼 再望真
身已 埋于黑暗
唏嘘与心碎 交织碰撞
再没法重燃亮内心
然后你给我抚慰所有的折腾
然后你给我轻扫所有的伤痕
然后你真挚的眼神
发挥爱的本能
让我今天不再愁城自困

以数年时间去等到一颗真心
即使被别人评论什么不配衬
都享受二人同步踏出的脚印
只希罕柔情 不奢望满分
以百年时间去反映匆匆一生
这一段历史犹幸你于我附近
双手抱住了 不需怕地震
重生的一种爱 终于步近

是你 那情感
拖我 离开黑暗
轻轻告知我 只需对望
爱便会重燃亮内心
然后你给我抚慰所有的折腾
然后你给我轻扫所有的伤痕
然后你真挚的眼神
发挥爱的本能
让我今天不再愁城自困
以数年时间去等到一颗真心
即使被别人评论什么不配衬
都享受二人同步踏出的脚印
只希罕柔情 不奢望满分
以百年时间去反映匆匆一生
这一段历史犹幸你于我附近
双手抱住了 不需怕地震
重生的一种爱 终于步近

谁的手 停住我逐渐下沉
重苏醒 一个心
这数年时间也只得这颗真心
即使被别人评论什么不配衬
都享受任何惩罚但不需教训
只珍惜情缘 不需要默允
再百年时间去反省匆匆一生
这一段历史无憾你于我附近
双手抱住了 感恩眼泪渗
重生的一种爱 终于步近

Жизнь после катастрофы (караоке-версия)

Спокойно наблюдаю за своей жизнью,
Сколько в ней было невзгод.
Грустные воспоминания привели к выводу,
Что меня больше не смогут полюбить.
Снова смотрю сквозь слезы,
Но уже погрязла во тьме.
Боль и разочарование разрывают меня на части,
И я больше не могу зажечь свет в своем сердце.
Но ты исцелил все мои раны,
Ты нежно стер все мои шрамы,
Твой искренний взгляд,
Пробудил во мне инстинкт любви,
И сегодня я больше не тону в пучине отчаяния.

Годами я ждала искреннего сердца,
И пусть другие твердят, что мы не пара,
Я наслаждаюсь каждым нашим шагом,
Мне нужна лишь твоя нежность, а не идеал.
Целая вечность нужна, чтобы осознать быстротечность жизни,
И как же хорошо, что ты был рядом в этот период моей истории,
Я обнимаю тебя, не боясь землетрясений,
Возрожденная любовь наконец-то пришла ко мне.

Это твои чувства,
Вытащили меня из тьмы,
Тихо шепча, что достаточно лишь одного взгляда,
Чтобы любовь снова зажглась в моем сердце.
Ты исцелил все мои раны,
Ты нежно стер все мои шрамы,
Твой искренний взгляд,
Пробудил во мне инстинкт любви,
И сегодня я больше не тону в пучине отчаяния.
Годами я ждала искреннего сердца,
И пусть другие твердят, что мы не пара,
Я наслаждаюсь каждым нашим шагом,
Мне нужна лишь твоя нежность, а не идеал.
Целая вечность нужна, чтобы осознать быстротечность жизни,
И как же хорошо, что ты был рядом в этот период моей истории,
Я обнимаю тебя, не боясь землетрясений,
Возрожденная любовь наконец-то пришла ко мне.

Чья рука остановила мое падение?
Мое сердце пробудилось,
И за все эти годы только в тебе я нашла истинную любовь.
И пусть другие твердят, что мы не пара,
Я приму любое наказание, но не нуждаюсь в нравоучениях.
Я просто дорожу нашей связью, не ища одобрения.
Еще сто лет понадобится, чтобы осмыслить быстротечность этой жизни,
И я не жалею, что ты был рядом со мной в этот период моей истории.
Я обнимаю тебя, и слезы благодарности на моих глазах,
Возрожденная любовь наконец-то пришла ко мне.