Текст и перевод песни 鍾舒漫 - 唯獨你教我可想像未來

唯獨你教我可想像未來

唯独你教我可想象未来 钟舒漫&洪卓立
谁能担保可永远精彩
幸福总可变伤害
如何编织出 童话般将来
甜蜜过后要学会怎去忍耐
谁能担保一切无意外
但这双手决不容分开
有些诺言 不会更改
携着你渡过万世沧海
跟你在 现实内学习相爱
行下去 哪里都是未来
就算天空倒下来 只要能爱
即管隐居到平静世外
当眼眸 被现实渐渐掩盖
唯独你 教我可想象未来
直到千古的文明 都变尘埃
仍愿我共你被一起记载
有些诺言 不会更改
携着你渡过万世沧海
跟你在 现实内学习相爱
行下去 哪里都是未来
就算天空倒下来 只要能爱
即管隐居到平静世外
当眼眸 被现实渐渐掩盖
唯独你 教我可想象未来
直到千古的文明 都变尘埃
仍愿我共你被一起记载
失去的 寻回来 在手的 别放开
毋忘旧任伴侣是如何 一考验便离开
唯独你仍在 遇上几多风波都不会放开
当眼眸 被现实渐渐掩盖
唯独你 教我可想象未来
直到天空倒下来 千古不再 文明不再
蒙着眼亦要共你 好好去爱

Только ты научил меня мечтать о будущем

Только ты научил меня мечтать о будущем
Кто может гарантировать вечное счастье?
Оно так легко может обернуться болью.
Как же создать сказочное будущее?
После сладких моментов нужно учиться терпению.
Никто не может гарантировать, что все будет гладко,
Но эти руки никогда не разлучатся.
Некоторые обещания нерушимы,
Я пройду с тобой сквозь бури и штормы.
Учусь любить тебя в реальном мире,
Куда бы мы ни пошли, там наше будущее.
Даже если небо рухнет, лишь бы любить,
Скрыться бы с тобой в тихом краю.
Когда взгляд тускнеет от реальности,
Только ты научил меня мечтать о будущем.
Даже когда древние цивилизации превратятся в прах,
Хочу, чтобы о нас помнили вместе.
Некоторые обещания нерушимы,
Я пройду с тобой сквозь бури и штормы.
Учусь любить тебя в реальном мире,
Куда бы мы ни пошли, там наше будущее.
Даже если небо рухнет, лишь бы любить,
Скрыться бы с тобой в тихом краю.
Когда взгляд тускнеет от реальности,
Только ты научил меня мечтать о будущем.
Даже когда древние цивилизации превратятся в прах,
Хочу, чтобы о нас помнили вместе.
Утраченное вернется, а то, что есть, не отпущу.
Не забывай тех, кто сбегал при первых же трудностях.
Только ты остался, несмотря ни на какие невзгоды.
Когда взгляд тускнеет от реальности,
Только ты научил меня мечтать о будущем.
Даже если небо рухнет, и не останется ни веков, ни цивилизаций,
Я буду любить тебя с закрытыми глазами.