Текст и перевод песни 鍾舒漫 - 小碎步 (KTV 版)

小碎步 (KTV 版)

叫我哪里要跳
叫我到哪里要转身

叫我对哪个飞吻
叫我到了哪里要着短裙

说我哪里有错
说我说哪句会扣分

说我哪里太黑暗
说我唱唱唱到这里仍然未得

摆个姿态
其实根本不须再扮乖

摆个姿态
飘忽的钟意猜

摆个姿态 baby byebye
怪势力严刑侍候
处处挑剔我有我慨 high
碎步 不理他也好 感觉比较好
碎步 跳我的舞 下台阶 不知道
碎步 一个人最好 感觉如此好

用我节奏做 beat 带着我灵魂踏碎步

叫我哪里要企
叫我到哪里要诈死

叫我瘦脚瘦手臂
叫我哪个派对要揾 friend 嚟

笑我抗拒放弃
笑我放到这里有对比

听清楚一次过
我未变变变过才能成为自己

摆个姿态
其实根本不须再扮乖
摆个姿态
飘忽的钟意猜

摆个姿态 baby byebye
圣网络茶余饭后
处处挑剔我有我慨 high
碎步 不理他也好
感觉比较好
碎步 跳我的舞
下台阶 不知道
碎步 一个人最好

感觉如此好

就算节奏乱了
告别世界噪音污染
碎步 不理他也好
感觉比较好
碎步 跳我的舞
下台阶 不知道
碎步 一个人最好
感觉如此好

用我节奏做 beat
带着我灵魂踏碎步

碎步 不理他也好
感觉比较好
碎步 跳我的舞
下台阶 不知道
碎步 一个人最好
感觉如此好
就算节奏乱了
告别世界噪音污染
碎步 不理他也好
感觉比较好

碎步 跳我的舞
下台阶 不知道
碎步 关闭他最好
感觉如此好

用我节奏做 beat
带着我灵魂踏碎步

Маленькие шаги (караоке-версия)

Говорят, куда мне шагнуть,
Говорят, где мне повернуться,

Говорят, кому послать воздушный поцелуй,
Говорят, где мне надеть короткую юбку.

Говорят, что я делаю не так,
Говорят, какое слово скажи – и баллы снимут.

Говорят, где я слишком мрачна,
Говорят, что я всё пою и пою, а толку нет.

Принять позу,
На самом деле не нужно больше притворяться милой.

Принять позу,
Непостоянны твои желания, гадай сам.

Принять позу, baby byebye,
Странные силы пытают,
Повсюду придирки, а у меня свой кайф.
Мелкие шаги, не обращать на тебя внимания – и лучше станет,
Мелкие шаги, танцую свой танец, спускаюсь со сцены, не знаю,
Мелкие шаги, лучше быть одной, так хорошо.

Мой ритм – мой бит, шагаю мелкими шагами, унося свою душу.

Говорят, где мне стоять,
Говорят, где мне притвориться мертвой,

Говорят, чтобы я похудела в ногах и руках,
Говорят, на какую вечеринку мне звать друзей.

Смеются над моим сопротивлением,
Смеются, что здесь, положа руку на сердце, есть разница.

Послушай внимательно,
Я не менялась, менялась, менялась, и только так я смогла стать собой.

Принять позу,
На самом деле не нужно больше притворяться милой.
Принять позу,
Непостоянны твои желания, гадай сам.

Принять позу, baby byebye,
Святая сеть, сплетни за чаем,
Повсюду придирки, а у меня свой кайф.
Мелкие шаги, не обращать на тебя внимания – и лучше станет,
Чувствую себя лучше.
Мелкие шаги, танцую свой танец,
Спускаюсь со сцены, не знаю,
Мелкие шаги, лучше быть одной.

Так хорошо.

Даже если ритм сбился,
Прощай, шумовое загрязнение мира.
Мелкие шаги, не обращать на тебя внимания – и лучше станет,
Чувствую себя лучше.
Мелкие шаги, танцую свой танец,
Спускаюсь со сцены, не знаю,
Мелкие шаги, лучше быть одной,
Так хорошо.

Мой ритм – мой бит,
Шагаю мелкими шагами, унося свою душу.

Мелкие шаги, не обращать на тебя внимания – и лучше станет,
Чувствую себя лучше.
Мелкие шаги, танцую свой танец,
Спускаюсь со сцены, не знаю,
Мелкие шаги, лучше быть одной,
Так хорошо.
Даже если ритм сбился,
Прощай, шумовое загрязнение мира.
Мелкие шаги, не обращать на тебя внимания – и лучше станет,
Чувствую себя лучше.

Мелкие шаги, танцую свой танец,
Спускаюсь со сцены, не знаю,
Мелкие шаги, отключить тебя – лучше всего,
Так хорошо.

Мой ритм – мой бит,
Шагаю мелкими шагами, унося свою душу.