Текст и перевод песни 鍾舒漫 - 小碎步

小碎步

叫我哪里要跳
叫我到哪里要转身
叫我对哪个飞吻
叫我到了哪里要着短裙

说我哪里有错
说我说哪句会扣分
说我哪里太黑暗
说我唱唱唱到这里仍然未得

摆个姿态
其实根本不须再扮乖
摆个姿态
飘忽的钟意猜
摆个姿态 baby bye bye
怪势力严刑侍候
处处挑剔我有我慨 high

碎步 不理他也好 感觉比较好
碎步 跳我的舞 下台阶 不知道
碎步 一个人最好 感觉如此好
用我节奏做 beat 带着我灵魂踏碎步

叫我哪里要企
叫我到哪里要诈死
叫我瘦脚瘦手臂
叫我哪个派对要揾 friend 嚟

笑我抗拒放弃
笑我放到这里有对比
听清楚一次过
我未变变变过才能成为自己

摆个姿态
其实根本不须再扮乖
摆个姿态
飘忽的钟意猜
摆个姿态 baby bye bye
圣网络茶余饭后
处处挑剔我有我慨 high

碎步 不理他也好 感觉比较好
碎步 跳我的舞 下台阶 不知道
碎步 一个人最好 感觉如此好
就算节奏乱了 告别世界噪音污染

碎步 不理他也好 感觉比较好
碎步 跳我的舞 下台阶 不知道
碎步 一个人最好 感觉如此好
用我节奏做 beat 带着我灵魂踏碎步

碎步 不理他也好 感觉比较好
碎步 跳我的舞 下台阶 不知道
碎步 一个人最好 感觉如此好
就算节奏乱了 告别世界噪音污染

碎步 不理他也好 感觉比较好
碎步 跳我的舞 下台阶 不知道
碎步 关闭他最好 感觉如此好
用我节奏做 beat 带着我灵魂踏碎步

Tiny Steps

Tell me where I'm supposed to dance
Tell me where I'm supposed to twirl
Tell me who I'm supposed to blow a kiss to
Tell me where I'm supposed to wear a miniskirt

Tell me what I did wrong
Tell me what I said that lost me points
Tell me what's too dark
Tell me why I'm still here singing without a clue

Strike a pose
I don't have to pretend to be good anymore
Strike a pose
Guessing your fickle affections
Strike a pose baby bye bye
Strange forces meticulously scrutinize
They nitpick me, but I'm feeling quite high

Tiny steps It's better if I ignore him
Tiny steps I'll dance my own dance I'll step down without knowing
Tiny steps I'm better off alone It feels so good
Using my own rhythm as the beat Carrying my soul taking tiny steps

Tell me where I'm supposed to stand
Tell me where I'm supposed to fake my death
Tell me to lose weight in my legs and arms
Tell me which party I'm supposed to find a friend to go to

They laugh when I refuse to give up
They laugh when they compare me to others
Listen clearly for once
I've never changed who I am and that's how I became myself

Strike a pose
I don't have to pretend to be good anymore
Strike a pose
Guessing your fickle affections
Strike a pose baby bye bye
The holy internet judges me at their leisure
They nitpick me, but I'm feeling quite high

Tiny steps It's better if I ignore him
Tiny steps I'll dance my own dance I'll step down without knowing
Tiny steps I'm better off alone It feels so good
Even if the rhythm is off I bid farewell to the world's noisy pollution

Tiny steps It's better if I ignore him
Tiny steps I'll dance my own dance I'll step down without knowing
Tiny steps I'm better off alone It feels so good
Using my own rhythm as the beat Carrying my soul taking tiny steps

Tiny steps It's better if I ignore him
Tiny steps I'll dance my own dance I'll step down without knowing
Tiny steps I'm better off alone It feels so good
Even if the rhythm is off I bid farewell to the world's noisy pollution

Tiny steps It's better if I ignore him
Tiny steps I'll dance my own dance I'll step down without knowing
Tiny steps It's better if I turn him off It feels so good
Using my own rhythm as the beat Carrying my soul taking tiny steps