Текст и перевод песни 鍾舒漫 - 放開鏡頭 (國) [KTV 版]

放開鏡頭 (國) [KTV 版]

经过多少路途
都有照相机陪我

把照片当作旅程的寄托

镜头拍下世界天地
每站不放过

因为太害怕失落

雪白的冰河灼热的沙漠

我只要把一切捕捉

因为你让我学会放手
不要抓住太多
用自己一双眼睛寻索

真切感受自我的生活

若记忆出错那也是
属于我的错

比什么都深刻

经过多少感情
都有失误的段落

以为把对方紧握

在十字街口跟你交错
只有你看清我疲惫的心窝
因为你让我学会放手

不要掌握太多
用自己一双眼睛寻索

真切感受自我的生活

就算要出错那也是
属于我的错
勇敢地向前走Wow
若是真正疼爱的

别紧张把彼此都完整拥有
不管到最后怎么

Hu
已经学会放手
不要掌握太多
解开了好多年的心锁

真切感受自我的生活

让生命快乐别人
才值得一起过

多感激你的唤醒
若有天许可

我会等候结果

不必什么承诺

Освобождая объектив (кит. яз.) [KTV версия]

Сколько пройдено дорог,
И всегда со мной фотоаппарат.

Фотографии — как вехи пути,

Объектив снимает мир вокруг,
Ничего не упуская.

Потому что я слишком боюсь потерять,

Белоснежные ледники, знойные пустыни —

Я хочу всё захватить.

Ведь ты научил меня отпускать,
Не цепляться за многое,
Искать своими глазами,

По-настоящему проживать свою жизнь.

И если память подведёт, то это
Будет моя ошибка,

Глубже которой не бывает.

Сколько пройдено чувств,
И в каждом были свои ошибки.

Я думала, что могу удержать тебя,

Но на перекрёстке мы разошлись,
И только ты увидел мою усталость,
Ведь ты научил меня отпускать.

Не контролировать всё,
Искать своими глазами,

По-настоящему проживать свою жизнь.

И даже если ошибусь, то это
Будет моя ошибка.
Смело иду вперёд. Wow.
Ведь если ты действительно любишь,

То не бойся, позволь друг другу быть собой.
Неважно, что будет в конце,

Hu.
Я научилась отпускать,
Не контролировать всё,
Открыла своё сердце после долгих лет.

По-настоящему проживаю свою жизнь.

Позволить жизни осчастливить других —
Вот ради чего стоит жить.

Как же я благодарна тебе за это пробуждение.
И если однажды судьба позволит,

Я буду ждать итога.

Без всяких обещаний.