Текст и перевод песни 鍾舒漫 - 放開鏡頭 (國)
经过多少路途
Combien
de
chemins
parcourus
都有照相机陪我
J'ai
toujours
eu
mon
appareil
photo
avec
moi
把照片当作旅程的寄托
Considérant
les
photos
comme
un
hommage
au
voyage
镜头拍下世界天地
L'objectif
capture
le
monde
et
le
ciel
每站不放过
Chaque
arrêt
n'est
pas
manqué
因为太害怕失落
Parce
que
j'avais
trop
peur
de
perdre
雪白的冰河灼热的沙漠
Les
glaciers
blancs
et
les
déserts
brûlants
我只要把一切捕捉
Je
voulais
juste
capturer
tout
因为你让我学会放手
Parce
que
tu
m'as
appris
à
lâcher
prise
不要抓住太多
À
ne
pas
trop
saisir
用自己一双眼睛寻索
À
explorer
avec
mes
propres
yeux
真切感受自我的生活
Ressentir
vraiment
la
vie
若记忆出错那也是
Si
la
mémoire
fait
des
erreurs,
c'est
aussi
属于我的错
Ma
faute
比什么都深刻
Plus
profond
que
tout
经过多少感情
Combien
de
relations
parcourues
都有失误的段落
Il
y
a
toujours
des
moments
de
fautes
以为把对方紧握
Pensant
tenir
l'autre
在十字街口跟你交错
On
se
croise
à
un
carrefour
只有你看清我疲惫的心窝
Seul
toi
vois
mon
cœur
fatigué
因为你让我学会放手
Parce
que
tu
m'as
appris
à
lâcher
prise
不要掌握太多
À
ne
pas
trop
saisir
用自己一双眼睛寻索
À
explorer
avec
mes
propres
yeux
真切感受自我的生活
Ressentir
vraiment
la
vie
就算要出错那也是
Même
si
je
dois
faire
des
erreurs,
c'est
aussi
属于我的错
Ma
faute
勇敢地向前走Wow
Avancer
courageusement
Wow
若是真正疼爱的
Si
c'est
de
l'amour
véritable
别紧张把彼此都完整拥有
Ne
te
stresse
pas,
on
s'appartient
entièrement
不管到最后怎么
Peu
importe
comment
ça
se
termine
Hu
Hu
已经学会放手
J'ai
appris
à
lâcher
prise
不要掌握太多
À
ne
pas
trop
saisir
解开了好多年的心锁
J'ai
déverrouillé
les
serrures
de
mon
cœur
pendant
des
années
真切感受自我的生活
Ressentir
vraiment
la
vie
让生命快乐别人
Laisser
la
vie
être
heureuse,
les
autres
才值得一起过
Vaut
la
peine
de
vivre
ensemble
多感激你的唤醒
Je
te
remercie
beaucoup
de
m'avoir
réveillé
若有天许可
Si
un
jour
c'est
permis
我会等候结果
J'attendrai
le
résultat
不必什么承诺
Pas
besoin
de
promesses
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.