Текст и перевод песни 鍾舒漫 - 聚光燈

聚光燈

空間擠逼得 天昏地暗
幾多委屈 幾多軌跡被禁
我拒絕拒絕 眼閉
決定決定 跳掣
人開燈 才可翻身

一千個問題 理想與執迷
是仍自覺 熱情還未見底
怎可荒廢 那闕美麗

一支咪加一個人
燒光多少不稱心
投入在 這高低韻的興奮
音階之間升與沉
每段經過 誰被共震過 然後發作
焦點發光 總得拍和

高分低分 分不出自我
只知 不捨得死心的是我
我拒絕拒絕 再計
抱住抱住 智慧
聚光燈 聚焦於心

喧嘩與話題 放低那手提
別談運勢 大概在我最底
相當可貴 勝過貨幣

一支咪加一個人
燒光多少不稱心
投入在 這高低韻的興奮
當可驚醒幾個人
每段經過 誰被共震過 然後悉破
那是快樂 快樂我是我

不管多少艷羨眼光 要歌的歌 都總要唱過
讓我自然發汗 這幸福 哪會錯

一支咪加一個人
燒光多少不稱心
投入在 這高低韻的興奮
音階之間升與沉
燦爛經過 誰被共震過 然後散播
不想太多 千億個為何

一盞燈加一個人
點起多少顆決心
而留在 這高低韻的足印
經幾多少升與沉
要患失過 才在絕處裡 尋獲了我
歌不稱心 怎感染別人

聚光燈

L'espace est tellement exigu que le ciel et la terre sont obscurcis
Combien de ressentiments, combien de traces ont été interdites
Je refuse, je refuse de fermer les yeux
Je décide, je décide de couper le circuit
Il faut allumer la lumière pour pouvoir se retourner

Mille questions, l'idéal et l'obsession
Est-ce que je sens encore que ma passion n'est pas épuisée
Comment puis-je abandonner cette belle mélodie

Un micro et une personne
Combien d'insatisfactions ont été brûlées
Immergé dans l'excitation de ces rythmes hauts et bas
L'ascension et la chute entre les notes
Chaque passage, qui a été touché par la résonance et a ensuite éclaté
Le point focal brille, il faut absolument s'harmoniser

Note haute, note basse, je ne peux plus distinguer mon moi
Je sais seulement que c'est moi qui ne veut pas abandonner
Je refuse, je refuse de calculer à nouveau
Je serre, je serre la sagesse
Le projecteur, concentré sur le cœur

Le bruit et les sujets de conversation, laisse tomber ton portable
Ne parle pas de chance, je suis probablement au plus bas
C'est précieux, plus que de l'argent

Un micro et une personne
Combien d'insatisfactions ont été brûlées
Immergé dans l'excitation de ces rythmes hauts et bas
Combien de personnes cela peut-il réveiller
Chaque passage, qui a été touché par la résonance et a ensuite percé
C'est le bonheur, le bonheur, je suis moi

Peu importe le nombre de regards envieux, les chansons qui doivent être chantées doivent être chantées
Laisse-moi transpirer naturellement, ce bonheur ne peut pas être faux

Un micro et une personne
Combien d'insatisfactions ont été brûlées
Immergé dans l'excitation de ces rythmes hauts et bas
L'ascension et la chute entre les notes
Passage étincelant, qui a été touché par la résonance et a ensuite diffusé
Je ne veux pas trop penser, des milliards de "pourquoi"

Une lampe et une personne
Combien de résolutions ont été allumées
Et restent gravées dans ces rythmes hauts et bas
Après avoir traversé tant d'ascensions et de chutes
Il faut avoir souffert des pertes pour trouver son moi dans la détresse
Comment une chanson qui ne satisfait pas le cœur peut-elle toucher les autres